[gelöst] Lesehilfe; es fehlen mir einige Wörter

[wmatt]

In dem beigefügten Dokument des Pfarrers kann ich einige Wörter nicht übersetzten. Danke für die Hilfe
Die für mich lesbaren Wörter sind in der 2. pdf-Datei

[Amos]

Hallo wmatt,
lese folgendes:
aus, verlebten(toten), am 7.ten
wegen verweigertem Versprechen alle Kinder der
künftigen Ehe in der Katholischen Religion erziehen
zu lassen, kann ich nach den ...........der
katohlischen Kirche die Trauung der genannten
Brautleute nicht vornehmen.

Gruß Amos

[Forscherin]

Hallo,

einige Ergänzungen:

Das Ehverlöbnis des ledigen Martin Kimpel
aus der Fockenmühle ehelichen Sohnes des Müllers
Johannes Kimpel und seiner verlobten Ehfrau Maria
Margretha geborenen Möller aus Reinbach
mit der ledigen Anna Katharina Frick aus
Klausmarbach protestantisch- evangelischen Glaubens-
bekenntnisses wurde vom 7 ten Sonntage nach Pfingsten
in der Kirche zu Hünf…. zum 1. 2 et 3 ten Male
der versammelten Kirchengemeinde bekannt gemacht.
Einspruch oder ein anderweitiges Ehehindernis wurde mir
nicht bekannt.
Wegen verweigertem Versprechens, alle Kinder der
künftigen Ehe in der katholischen Religion erziehen
zu lassen, kann ich nach den Grundsätzen der
katholischen Kirche die Trauung der genannten
Brautleute nicht vornehmen.

[wmatt]

Danke für die Hilfe

[Michael]

Hallo,
Ergänzung:

Das Ehverlöbnis des ledigen Martin Kimpel
aus der Fockenmühle ehlichen Sohnes des Müllers
Johannes Kimpel und seiner verlebten Ehfrau Maria
Margretha geborenen Möller aus Steinbach
mit der ledigen Anna Katharina Frick aus
Klausmarbach protestantisch-evangelischen Glaubens-
bekenntnißes wurde am 7ten Sonntage nach Pfingsten
in der Kirche zu Hünhahn zum 1. 2 et 3ten Male
der versammelten Kirchengemeinde bekannt gemacht.
Einspruch oder ein anderweitiges Ehehinderniß wurde mir
nicht bekannt.
Wegen verweigertem Versprechens, alle Kinder der
künftigen Ehe in der katholischen Religion erziehen
zu laßen, kann ich nach den Grundsätzen der
katholischen Kirche die Trauung der genannten
Brautleute nicht vornehmen.
Burghaun am 12 ... Julius 1836.
...
Landdechant u.[nd] r.[ömisch] k.[atholischer] Pfarrer.

[wmatt]

Danke Michael

[wmatt]

V