[gelöst] evangelisches Kirchenbuch Westpreußen

[AndreasV]

Quelle bzw. Art des Textes: evangl. Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1858
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Culm, Marienwerder, Kreis Thorn, Westpreußen
Namen um die es sich handeln sollte: Krueger

Liebe Forengemeinde ich stelle meinen transkribierten Text zur Korrektur.

Link: https://www.ancestry.de/imageviewer/...&pId=760598929

138. 71.

24. August vierund- zwanzig

Kl. Cryste

Krueger Jo- hann, Sohn des Einwohners Jo- hann Krueger ……..Rosalie geb.
Plath, ……… …….. ...... Friedrich Foldt

Storlus

21 einund zwanzig August 11 00 m.

....

nein

-"-

Durch den Lehrer Neumann

die Mutter, der Stiefvater


Vielen Dank

[Astrodoc]

138. 71.

24. August vierund-
zwanzig

Kl. Czyste

Krueger Jo-
hann, Sohn des +
Einwohners Jo-
hann Krueger
et ux. Rosalie geb.
Plath, präterevan-
gelist(?) von(?) den(?) Einwoh-
ner Friedrich Foldt

Storlus

21 einund-
zwanzig
August
11 1/4 m.

Durchfall

nein

-"-

durch den Lehrer
Neumann

die Mutter, der Stiefvater

[AndreasV]

Vielen Dank, vielleicht ist präterevangelisch sowas wie altkatholisch. Letzteres fand ich auch in dem Zusammenhang.

[Gastonian]

Hallo allerseits:


Ich lese da nicht präterevan/gelist, sondern ...vere/helicht. Die ersten fünf Buchstaben kann ich nicht ganz entziffern (nicht genug für "später"), aber dem Sinn nach ist wohl Friedrich Foldt der zweite Mann der Mutter und dadurch der am Ende erwähnte Stiefvater.


VG


--Carl-Henry

[AndreasV]

Irgendwie stimmt jetzt einiges nicht mehr so ganz.

Der gestorbene Krüger, Johann sollte zumindest minderjährig sein, wegen der Meldung des
Schullehrers und der Angabe der Mutter und des Stiefvaters.

Jetzt suchte ich nach der Heirat von Plath und Krüger und fand diesen Eintrag:

https://poznan-project.psnc.pl/search.php#prettyPhoto

Die Lebensdaten passen aber nicht zu meinem Johann Ludwig Krüger, geb 2. Aug 1821 in Kleedorf=Charbowo, Kreis Gnesen, getauft am 19. Aug 1821 in Schocken, Posen.

Zu guter Letzt haben die Plath und der Krüger, Johann Ludwig (*2 Aug 1821) einen Sohn Namens Krüger, Johann Gottfried (*28 Aug 1857 in Grochy). Also ein Jahr (1857) zuvor bekommen die ihr min. zweites Kind und sind bereits geschieden und Plath neu verheiratet? Ganz schön was los damals...das der Pfarrer da nicht im Dreieck springt ?

[Astrodoc]

@Gastonian: Danke für das Entfernen meiner Scheuklappen Wenn man sich erstmal verrannt und festgebissen hat ...

... wurde vere-
helicht an den Einwoh-
ner ...