[ungelöst] Trauungseintrag 1839

[Isaze13]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1839
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Künzing Trauungen
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo Zusammen,

ich bitte wieder mal um lesehilfe.

Die Braut heißt

Theres Lechl, Häuslerstochter und ???
L.G. oder L.O. ?? Kirchg
Josef Lechl, Barbara geb. Mühlbauer ??
ledig
1806 Kirching

Sag schon mal Danke!

[katrinkasper]

Grüß Gott,

Theres Lechl, Häuslerstochter von Kirching
Besitzerin des Anwesens

L.G. oder L.O. Kirching

Josef Lechl, Barbara Mühlbauer beide selig
ledig 1806 Kirching

Kooperator List

der Vater des Bräutigams Johann Haushofer
B. (Bauer oder Bürger) von Kirching

ohne Dispens nach drei Verkünd.

[Verano]

L.andG.ericht Künzing


Weil du Künzing vorgegeben hast. Statt Kirching immer Künzing. Obwohl das z wie ein h aussieht.

[katrinkasper]

Guten Abend,
die Taufe findet sich zwar 1806 in der Kuenzinger Matrik,
dessen ungeachtet lese ich im Ausschnitt des Heiratseintrages aber weiterhin durchgehend Kirching.

http://gov.genealogy.net/item/show/GIRING_W8351

Die Taufpatin Juliana Haushofer (eine waschechte "2/8-Bäuerin") ist auch aus Kirching.

[Verano]

Hallo Kathrin,

ich auch! Konnte aber Kirching in keiner Karte finden, da wollte ich schlau sein und alles auf Künzing schieben.
Wo liegt denn Kirching?

[katrinkasper]

Guten Abend,

als Girching (das hatte Jürgen W. schon mal geschrieben) ist es laut Internet ein Teil von Künzing.
Wenn es in Girching eine Girchinger Straße hat, ist die Eingemeindung schon Geschichte.

[Isaze13]

Herzlichen Dank an alle!!