[gelöst] Trauungsbuch-Eintrag von 1777 - kleine Unklarheit

[baerlinerbaer]

Quelle bzw. Art des Textes:
Taufbuch-Eintrag

Jahr, aus dem der Text stammt:
1777

Ort/Gegend der Text-Herkunft:
Innozenzidorf, Gemeinde Warnsdorf, Bezirk Rumburg, Sudetenland

Namen um die es sich handeln sollte:
Leopold Görner und Barbara Hocke

Link:

http://matriky.soalitomerice.cz/matriky_lite//permalink?xid=13671&scan=41

(Scan 41, linke Seite/Pag. 78, dritter Eintrag)

Hallo,

bei oben verlinktem Eintrag kann ich soweit nahezu alles wunderbar lesen. Allerdings bin ich mir nicht ganz sicher, was 2. Zeile bei den Brautleuten zu bedeuten hat (das, was ich da entziffere, macht jedenfalls, meiner Meinung nach, wenig Sinn). Über eine kleine Hilfe zu diesem Abschnitt würde ich mich daher sehr freuen.

Hier meine Transkription:

Dies/Mensis/Anno:
7, Januario, 1777
[7. Januar 1777]

Locus:
Innozenzd. Nr. 8

Sponsi:
Görner Leopold,
Herrschl. (?) Häger. (?)
Barbara, des Hans
Georg Hockes, Häuslers,
Tochter aus Obergd.

Testes:
1. Franz Müller. Mehlmüller
2. Hans Georg Görner, Häusler
beide aus Innocenzdörffel

Gruß
Christian

[Gaby]

Herrsch(aftlicher) Häger (Heger)
Mit Heger ist zumeist ein Förster/Waldaufseher gemeint der im Dienst der Herrschaft war (herrschaftlich)

[baerlinerbaer]

Hallo Gaby,

vielen Dank für deine Hilfe. Das ein Heger ein Forstaufseher war, war mir bereits bekannt. Ich kam nur vor allem mit dem Wort davor nicht klar. Aber klar, jetzt wo du es schreibst, ist das natürlich auf einmal ganz klar ... ich bin irgendwie einfach nur nich auf das "herrschaftlich" gekommen.

Gruß
Christian