[gelöst] Lesehilfe benötigt (Ergänzungen und Korrekturen)

[Masselino]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1865
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Müllheim (Freiburg)

http://www.landesarchiv-bw.de/plink/?f=5-488335-103 (Nr.63)

Im Jahr eintausend achthundert fünf und sechzig, den sechsten Oktober

abends halb fünf Uhr wurde dahier geboren und den vierzehnten

Oktober derselbigen Jahr nachmittags zwei Uhr durch Pfarrers-

wesen Neugart von Neuenburg getauft: Anna eheliche Tochter

des Eisenbahnexpeditor dahier und Bürger in Freiburg Philipp

Weißer und der Anna geborene Raub.

Pathen sind: Leopold Rothberg, …....... in …......... und

Barbara Rittler, Ehefrau des Johann Jorg Rittler hiesiger Bür-

ger und …...

Zeugen sind der genannte Pathe Leopold Rothberg und Jorg

Müller, Bürger und …....... in Neuenburg.

Müllheim den 25 Oktober 1865

[animei]

Im Jahr eintausend achthundert fünf und sechzig, den sechsten Oktober
abends halb fünf Uhr wurde dahier geboren und den neunzehnten
Oktober desselbigen Jahres nachmittags zwei Uhr durch Pfarrver-
weser Neugart von Neuenburg getauft: Anna, eheliche Tochter
des Eisenbahnexpeditors dahier und Bürgers in Freiburg Philipp
Weißer und der Anna geborene Raub.
Pathen sind: Leopold von Rothberg, Gutsbesitzer in Bamlach und
Barbara Kittler, Ehefrau des Johann Georg Kittler hiesigen Bür-
gers und Gastwirths
Zeugen sind der genannte Pathe Leopold von Rothberg und Georg
Müller, Bürger und Sigrist in Neuenburg.
Müllheim den 25 Oktober 1865

[Klimlek]

Hallo,

Gutsbesitzer in Barnbach und

[Masselino]

Hallo Anita

danke dir für deine hilfe

[holsteinforscher]

Hallo aus Kiel,
ich lese:
Im Jahr eintausend achthundert fünf und sechzig, den sechsten Oktober
abends halb fünf Uhr wurde dahier geboren und den vierzehnten
Oktober derselbigen Jahr nachmittags zwei Uhr durch Pfarrers-
wesen Neugart von Neuenburg getauft: Anna eheliche Tochter
des Eisenbahnexpeditor dahier und Bürger in Freiburg Philipp
Weißer und der Anna geborene Raub.
Pathen sind: Leopold Rothberg, Gutsbesitzer in Bamlach und
Barbara Rittler, Ehefrau des Johann Jorg Rittler hiesiger Bür-
ger und Gastwirths
Zeugen sind der genannte Pathe Leopold Rothberg und Jorg
Müller, Bürger und …??....... in Neuenburg.
Müllheim den 25 Oktober 1865
LG. Roland