[gelöst] Trauung 1882 Ebenfurth Niederösterreich

[Carmen1452]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauung
Jahr, aus dem der Text stammt: 1882
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Ebenfurth Niederösterreich

Hi,

ich habe hier wieder eine Trauung wo ein paar Sachen schwer zum lesen sind.

Joan Hanauska
parochus

14.
Februar

Johann Ungerböck......
Wirtschaftsbesitzer
allhier des Johann Ungerböck
Ausnehmer daselbst am Leben
und der Anna Aichberger
....beide kath.

Siegersdorf
4

29
geb. 15. August 1851
Taufbuch Fol 120

...Halbauer
ehelich des Josef
Halbauer Wirtschaftsbesitzer in Siegersdorf
und der Elisabeth......
beide am Leben und kath.

25
geb. 22....1856
Taufbuch Fol 226
gestorben 13.6.1944
..................

Mathias.........
..Wirtschaftsbesitzer
hier? Nr. 5
Franz.......
.........
Ebenfurth 69

Sind hier verkündet
worden 22. 29. Juni 2
.......

Könnte mir bitte jemand bei den Lücken helfen.

[holsteinforscher]

Hallo aus Kiel,
ein Anfang:
Johann Ungerböck Allacher
Wirtschaftsbesitzer
ehel., des Johann Ungerböck Allacher
Ausnehmer daselbst am Leben
und der Anna Aichberger
seelig....beide kath.
4
29
geb. 15. August 1851
Taufbuch Fol 120

Elisabeth Halbauer
ehelich des Josef
Halbauer Wirtschaftsbesitzer in Siegersdorf
und der Elisabeth Hebenstreit
beide am Leben und kath
25
geb. 22. März 1856
Taufbuch hier selbst Fol 226
gestorben 13.6.1944
hiesiges Totenbuch 5/41
….
Bei den Zeugen muss ich leider ein wenig passen:
Mathias.........
..Wirtschaftsbesitzer
Nr. 5
Franz Hallbauer
.........besitzer
Ebenfurth 69

Sind hier verkündet
worden 22. 29. Juni 2
Febr[uar]
auch bei allen anderen Einträgen Febr.

LG. Roland

[52georg]

Hallo Carmen,
ich ergänze:
Johann Ungerböck Allacher
Wirtschaftsbesitzer
ehlich, des Johann Ungerböck Allacher
Ausnehmer daselbst am Leben
und der Anna Aichberger
seeligbeide kath.
Siegersdorf 4
29
geb. 15. April 1851
Taufbuch Fol 120

Elisabeth Hallbauer
ehlich des Josef
Halbauer Wirth-
schaftsbesitzer in Siegersdorf
u. der Elisabeth Hebenstreit
beide am Leb(en) und kath

25
geb. 22. März 1856
Taufbuch hier Fol 226
gestorben 13.6.1944
hiesiges Totenbuch 5/41
[Unterschrift des Pfarrers]

Mathias Keinz
k. r. (katholischer Religion)Wirtschaftsbe-
sitzer N:5
Franz Halbauer
k.r. Hausbesitzer
Ebenfurth 69

3mal hier verkündet
worden 22. 29. Juni 2.
Febr l(aufenden). J(ahres).

[Carmen1452]

Hi,

danke für die Hilfe. Aber aus dem Zusatz Allacher werde ich irgendwie nicht schlau. Weil zum Familiennamen gehört das definitiv nicht. Kann das irgendeine Bezeichnung sein. Vielleicht hat jemand eine Idee.

[holsteinforscher]

Hallo Carmen,
hierbei dürfte es sich wohl um eine Ortsbezeichnung,
bzw. Haus/Hofbezeichnung handeln.
Im Werk: Topographie von Niederösterreich ist ein
Ort Allach vermerkt.
LG. Roland

[Zita]

Hallo Carmen,

im "Historischen Ortsnamenbuch von NÖ (aus 1964 ff.) findet sich lediglich ein "Allachhof" bei Kaumberg.

Beim Ort "Allach" aus der Topographie handelt es sich vermutlich um das heutige Alland.

In der Steiermark gibt es zwei Orte namens Allach (in den Pfarren St. Georgen ob Murau und Turrach).

Ich würde auch "Erlach" (jetzt Bad Erlach) in Betracht ziehen, da der Name "Unger(s)böck" oder "-beck" dort in der Gegend häufig ist.



LG Zita

[Carmen1452]

Hi,

danke für eure Antworten. Das komische an der Sache ist nur das der Name Ungerböck schon 100 Jahre vor dieser Trauung in dem Ort bekannt war. Habe den Namen sogar zweimal in meiner direkten Linie. Ob die Linie mal auseinander gegangen sind weiß ich noch nicht. Die Matriken enden nämlich schon 1784 aber bis dahin kommt der Name dort immer vor. Deswegen finde ich es etwas komisch. Aber vielleicht hängt es wirklich mit Bad Erlach zusammen. Ob ich diesen Zusammenhang allerdings noch raus finde weiß ich nicht.

Mfg Carmen

[Zita]

Hallo Carmen,

ist mir erst jetzt eingefallen: auf genteam.at gibts eine Datenbank mit den Bauparzellenbesitzern lt. Franziszeischen Kataster (~1817). Tatsächlich gibt es in Siegersdorf zweimal den Namen Ungerböck, nämlich:

Paul Ungerböck, Siegersdorf 4
Peter Ungerböck, Siegersdorf 30

Bleibt die Frage, was "Allacher" heißt...

LG Zita

[Carmen1452]

Hi,

ja genau das ist es. Peter sowie Paul Ungerböck sind auch meine Vorfahren. Wie und ob die verwand sind weiß ich bis jetzt noch nicht. Und wie gesagt die Matriken gehen nur bis 1784. Aber was Allacher bedeutet keine Ahnung. Vielleicht kommt man ja noch irgendwie drauf.