[gelöst] Traueintrag von 1817 erbitte Ergänzungshilfe

[sandmeere]

Quelle bzw. Art des Textes: Traueintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1817
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Hausen im Tal

Hallo Forumsgemeinde,

vielleicht kann mir jemand den Traueintrag ergänzen.

Das konnte ich lesen:

Am 17ten April 1817 wurde in der hiesigen Pfarrkirche ehelich getraut der Wittwer Joseph Brunner von hier gebürtig und in der .....aufgenommen,mit der Wittwe Anna Maria Seible von Benzingen,die Eltern sind Joseph Brunners......

und Magdalena Rothenfluer.



Würde mich freuen wenn mir jemand den Text komplett schreiben kann.

Vielen Dank

Grüße von Sandmeere

[Grapelli]

Hallo sandmeere, hier was ich bisher lesen konnte:

Den 17ten April 1817 wurde in hiesiger Pfarrkirche ehelich getraut
der Wittwer Joseph Brunner von hier gebürtig und als Insasse
aufgenommen, mit der Wittwe Anna Maria Seible von Benzingen,
Die Eltern des Joseph Brunners - seines Gewerbes ein Keßler-
... Joseph Brunner und Magdalena Rothen..., Vagabunden, jede
der Maria Seible sind Martin Seible, Insasse in Benzingen u.
Gertrud Schuhmacher. Bey der Trauung fanden sich als Zeugen
ein ... Seible ledig, von Benzingen und Augustin ...
von hier. Hausen im Thal den 17ten April 1817. Wunibald
Winter Pfarrer.

[Friederike]

Hallo,

leider noch nicht komplett:

Am 17ten April 1817 wurde in der hiesigen Pfarrkirche ehelich getraut
der Wittwer Joseph Brunner von hier gebürtig und als Insasse
aufgenommen,mit der Wittwe Anna Maria Seible von Benzingen,
die Eltern sind Joseph Brunners seines Gewerbes ein ......
..... Joseph Brunner und Magdalena Rothenfluer, Vagabunden, jene
der Maria Seible sind Martin Seible, Insasse in Benzingen u.
Gertrud Schuhmacher. Bey der Trauung fanden sich als Zeugen
ein Fidel Seible ledig, von Benzingen und Augustin .......
von hier. Hausen im Thal den 17ten April 1817 Wunibald?
Winter Pfarrer

[sandmeere]

Traueintrag

Hallo Ihr Beiden,

vielen Dank für eure Hilfe,vor allem das Wort Insasse bereitete mir Schwierigkeiten,kann vielleicht noch jemand entziffen was nach dem Keßler steht .
Wie kann ich das Wort Vagabunden deuten damals 1817 waren das Landtreicher und Bettler ?

Liebe Grüße Sandmeere

[Franzine123]

Weiterer Leseversuch

Hallo, ich vermute:

Den 17ten April 1817 wurde in hiesiger Pfarrkirche ehelich getraut
der Wittwer Joseph Brunner von hier gebürtig und als Insasse
aufgenommen, mit der Wittwe Anna Maria Seible von Benzingen,
Die Eltern des Joseph Brunners - seines Gewerbes ein Keßler-
wenn. Josef Brunner und Magdalena Rothenfluer, Vagabunden, jene
der Maria Seible sind Martin Seible, Insasse in Benzingen u.
Gertrud Schuhmacher. Bey der Trauung fanden sich als Zeugen
ein ... Seible ledig, von Benzingen und Augustin Drestregger/Drestrogger o.ä.(?)
von hier. Hausen im Thal den 17ten April 1817. Wunibald
Winter Pfarrer.

Für den Vornamen des Seible, ledig, müsste man vielleicht noch Vergleiche mit dem gleichen Anfangsbuchstaben haben.

Schöne Grüße

Franzine123

[Grapelli]

Hallo nochmal, neuer Versuch:

Den 17ten April 1817 wurde in hiesiger Pfarrkirche ehelich getraut
der Wittwer Joseph Brunner von hier gebürtig und als Insasse
aufgenommen, mit der Wittwe Anna Maria Seible von Benzingen,
Die Eltern des Joseph Brunners - seines Gewerbes ein Keßler -
waren Joseph Brunner und Magdalena Rothenflor, Vagabunden, jede
der Maria Seible sind Martin Seible, Insasse in Benzingen u.
Gertrud Schuhmacher. Bey der Trauung fanden sich als Zeugen
ein Gidel Seible ledig, von Benzingen und Augustin Gerstnegger
von hier. Hausen im Thal den 17ten April 1817. Wunibald
Winter Pfarrer.

[sandmeere]

Traueintrag

Vielen Dank euch Allen,

das hat mich jetzt sehr weitergebracht.
Nun würde mich interessieren was Insassen waren ?
Kann man das mit Einwohnern gleichsetzen ?
Und was ist unter dem Begriff Vagabunden zu verstehen ,Lanstreicher,fahrendes Volk in der damaligen Zeit ?

Liebe Grüße sandmeere

[Friederike]

Hallo,

schau mal hier unter "Einlieger": http://www.genealogie-reichel.de/berufe.htm

[Grapelli]

Hallo Sandmeere,

für den Vagabunden empfehle ich eine Recherche im Wörterbuchnetz.
Brauchbar ist die Definiton des Meyer, eine zeitgenössische Darstellung gibt Krünitz (dort auf den Link klicken).

[sandmeere]

Super,vielen,vielen Dank für den Hinweis und die Hilfe von euch allen.

Liebe Grüße Sandmeere