[gelöst] Nachträge in Geburtenbucheintrag 1811 Böhmen

[zlipw]

Quelle bzw. Art des Textes: Archiv Prag,KB Sazava 02, S.24, Digitalseite 230
Jahr, aus dem der Text stammt: 1811 und spätere Zusätze
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Sázava/Sasau

Es geht um den im pdf Anhang ersichtlichen Eintrag - Geburt der Marie Bechinie am und zwar nur die in der Abschrift nicht ersichtlich gemachten Nachträge,

• direkt in der Geburtenbuchspalte

???? 9.9ber(=November)1844! -?????

• und einen Zusatz am Ende der Seite, der möglicherweise sich auf diesen Eintrag bezieht:

ad Bechyne;

Original abrufbar unter http://actapublica.eu/matriky/praha/...51/?strana=230
Vielen Dank

Wolfgang

[Klimlek]

Hallo, ich lese

Taufschein zur Heurath den 16. 9(Novem)ber 1844. P. Bitzan...č.106
ad Bechyně 13/3 1815 viz proto. gest od r.1847 č.7
(siehe deswegen. Ist von Jahre 1847 No. 7)

[zlipw]

verspäteten Dank

-Wolfgang