[gelöst] Beschädigter Geburtseintrag und dazu passender Sterbeeintrag

[Lewh]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtseintrag und Sterbeeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1748 und 1751
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Bregenstedt, bei Haldensleben

Hallo zusammen,
ich benötige wieder einmal Hilfe.
Ich habe hier einen Taufeintrag und den Sterbeeintrag der selben Person.
Leider fehlt ein Stück des Taufeintrags. Ich möchte euch bitten mein Gelesenes zu kontrollieren und wenn möglich zu ergänzen.

Ich lese bisher:

Taufeintrag

d gegen Abend gebohren
Heims, Häußlings alhir
D 12. h[u]j[us] getauft.
????
??? Martens
?????

2.) Jungfr. Maria Beisäth(??) ?????
gro??ds, arbeits???? u. häus??
alhir eheleibl. Tochter
3.) Jungfr. Dorothea Schuldts
Mstr. Christian Schuldts, ??????
u. Häußlings alhir eheleibl.Tochter
4.) Jacob Heims, Brawameister(?)
???? C?u??h??? S???? ????????
5.) Johann Heinrich Kuch???
????knecht bey Mstr. Schu??dt???
Schaafmeister u. Krüger alhir
Catharina Maria Sophia

Sterbeeintrag
D.5. Mart. früh ???? 6 u. 7. Uh[r]
gestorben, weyland Heinrich Heim
gewesenen(?) Häußlings u. Arbeitsman[ns]
alhir, Tochter, Namens Catharina
Maria Sophia, u. d. 14. ??. S?
oculi begraben mit einem Sermon
D. 9. April 1748 gebohren
Alt, 3 Jahr weniger 5 Mo[nate]

Wie ihr seht fehlt noch einiges. Ich komme aber einfach nicht hinter den Sinn. Ich hoffe mal wieder auf euer Gespür.
Viele Grüße,
Lars

[Friederike]

Hallo Lars,

Sterbeeintrag
D.5. Mart. früh zwischen 6 u. 7. Uh[r]
verstorben, weyland Heinrich Heim
gewesenen Häußlings u. Arbeitsman[ns]
alhir, Tochter, Namens Catharina
Maria Sophia, u. d. 14. h[u]j[us]. S?
oculi begraben mit einem Sermon
D. 9. April 1748 gebohren
Alt, 3 Jahr weniger 5 Mo[nate]

[Lewh]

Vielen Dank Friederike.

Bzgl des Taufeintrags hänge ich noch einmal die ganze Seite an. Vielleicht hilft es.
Unten links und oben rechts.


PS: ich konnte oben noch etwas ergänzen

[Gaby]

Hallo Lewh,

mein Leseversuch.

Taufeintrag

(Apr)il gegen Abend gebohren
(Heinrich Hei)ms, Häußlings alhir
(Tochter,) d(en) 12. h(ui)us getauft
(Gevat)tern
(1.) .... (So)fia Mertens
..... ....s Leinwebers

2.) Jungfr. Maria Elisabeth .....
Gro...ds, arbeitsmanns u. Häus(lings)
alhir Eheleib(liche) Tochter
3.) Jungfr. Dorothea Schuldts
M(ei)st(e)r Christian Schuldts, Leinweber
u. Häußlings alhir Eheleib(liche) Tochter
4.) Jacob Heims, Braumeister
auf ??????? ????? ???? Erxleben
5.) Johann Heinrich Kuchen???
Dienstknecht bey Mstr. Schmidten
Schaafmeister u. Krüger alhir
Catharina Maria Sophia

[Lewh]

Hallo Gaby,
vielen Dank für die Ergänzungen.
Erxleben kommt sehr gut hin. Im OFB zu Erxleben gibt es einen Jacob Heims der Brauermeister ist. Das er hier als Taufzeuge auftaucht deutet wohl auf eine Verwandtschaft hin.

Vielleicht entschlüsselt ja noch jemand anders die restlichen Worte.
Grüße,
Lars

[Tinkerbell]

Guten Morgen.
Mein Leseversuch:
4. Jacob Heims, Braumeister
u.(?) Cammerherr (?), Stifte (?) zu (?) Erxleben
MfG Marina

[Lewh]

Hallo Marina,
vielen Dank das könnte gut sein. Zumindest teilweise kann ich es nun auch herraus lesen nachdem ich deinen Beitrag gelesen habe.
Ich lasse das Thema trotzdem noch auf ungelöst falls noch jemand eine zündende Idee hat und gerne etwas verbessern würde.
Der aktuelle Stand des Taufeintrags zusammengefasst aus allen Beiträgen ist bisher:

[D. 9. Apr]il gegen Abend gebohren
[Heinrich] Heims, Häußlings alhir
[Tochter u.] D. 12. h[u]j[us] getauft.
[Gevat]tern
[1.)]???[So]fia Mertens
?????s Leinewebers
2.) Jungfr. Maria Elisabeth ?????
Gro??ds, Arbeitsmanns u. Häus[lings]
alhir eheleibl. Tochter
3.) Jungfr. Dorothea Schuldts
Mstr. Christian Schuldts, Leinweber
u. Häußlings alhir eheleibl.Tochter
4.) Jacob Heims, Brawameister(?)
u.(?) Cammerherr (?), Stifte (?) zu (?) Erxleben
5.) Johann Heinrich Kuchen(??)
Dienstknecht bey Mstr. Schumidten
Schaafmeister u. Krüger alhir
Catharina Maria Sophia


Viele Grüße,
Lars

[holsteinforscher]

Hallo aus Kiel,
vielleicht einige, passende, Ergänzungen:
[D. 9. Apr]il gegen Abend gebohren
[Heinrich] Heims, Häußlings alhir
[Tochter u.] D. 12. h[u]j[us] getauft.
[Gevat]tern
[1.)]???[So]fia Mertens
?????s Leinewebers
2.) Jungfr. Maria Elisabeth
Gro??ds, Arbeitsmanns u. Häus[lings]
alhir eheleibl. Tochter
3.) Jungfr. Dorothea Schuldts
Mstr. Christian Schuldts, Leinweber
u. Häußlings alhir eheleibl.Tochter
4.) Jacob Heims, BrauMeister
u. (?) Cammerherr, Stifte zu Erxleben
5.) Johann Heinrich Kücher (??)
Dienstknecht bey Mstr. Schmidten
Schaafmeister u. Krüger alhir
Catharina Maria Sophia

Bei Maria handelt es sich wohl um den zweiten VN. Elisabeth.
Da sie als Jfr, als auch ehel. Tochter des Gro??ds angegeben
wird, dürfte es sich um keinen FM. handeln.

Der letzte Buchstabe bei Bra[u] ist ein „U“
Siehe auch das „U“ bei Schaafmeister u. Krüger alhir

Bei Kuchen sehe ich eine Umlautschreibung im FM

LG. Roland

[Xtine]

Hallo,

kleiner Ergänzungsversuch:


[D. 9. Apr]il gegen Abend gebohren
[Heinrich] Heims, Häußlings alhir
[Tochter u.] D. 12. h[u]j[us] getauft.
[Gevat]tern
[1.)]???[So]fia Mertens
?????s Leinewebers
2.) Jungfr. Maria Elisabeth
Gronaus, Arbeitsmanns u. Häus[lings]
alhir eheleibl. Tochter
3.) Jungfr. Dorothea Schuldts
Mstr. Christian Schuldts, Leinweber
u. Häußlings alhir eheleibl.Tochter
4.) Jacob Heims, BrauMeister
u. (?hier scheint was gestrichen zu sein) Cammerherr, Stifte zu Erxleben
5.) Johann Heinrich Kucher (das was Roland als ü sieht ist mE der Haken vom c)
Dienstknecht bey Mstr. Schmidten
Schaafmeister u. Krüger alhir
Catharina Maria Sophia

[Lewh]

Vielen Dank Roland und Christine für eure Ergänzungen.
Nun ist es doch noch geglückt diesen Eintrag soweit möglich zu entziffern.
Vielen Dank nochmal an alle Helfer.
Grüße,
Lars