[gelöst] Taufeinträge 1741 - 1748 in Erfurt

[Gerhard Conrad]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch Taufeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1741-1748
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Erfurt

Hallo liebe Mitforscher,

aus den Taufeinträgen sind mir einzelne Wörter nicht verständlich. Bitte helft mir bei der Übersetzung:

a) Johann Georg Mändel? in der .....Mühle

b) der Gevatter war Meister Johnann Friedrich .... (Könnt Ihr den Namen lesen?) in der Peter Mühle

c) getauft, der Gevatter war ..... Johann Christoph

Vielen Dank für Eure Hilfe.

Herzliche Grüße
Gerhard Conrad

PS: Sorry! Bei der 1. Anfrage fehlte die Anlage.

[Grapelli]

Hallo Gerhard,
unsichere Stellen wieder in blau.

MfG Grapelli



a) Johann Georg Mändel in der Weyden Mühle

b) der Gevatter war Meister Johann Friedrich Herr?, Becke [=Bäcker] in der Peter Mühle den 19. Aprilis.

c) [ge]tauft, der Gevatter war Hln.? [=Hochlöblichen?] Johann Christoph

[Gerhard Conrad]

Taufeinträge 1741 - 1748 in Erfurt

Hallo liebe(r) Grapelli,

vielen Dank für Deine Übersetzung.

Ich wünsche Dir ein schönes Wochenende.

Gerhard