[gelöst] "hs" oder "ß" oder "ss"

[olli84]

Quelle bzw. Art des Textes: verschiedene Urkunden
Jahr, aus dem der Text stammt: 1880 - 1955
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Ribnitz-Damgarten

Hallo,
ich bin etwas am verzweifeln. Habe heute die Sterbeurkunde bekommen, in der meine Ur-Ur-Großmutter als geborene "Mahsow" angegeben wird (emma4.png). Zumindest lese ich das so. Nun habe ich bisher gedacht das ihr Geburtsname "Massow" war - wenn ich die anderen Urkunden so anschaue. Oder etwas doch "Maßow"? Was ist nun richtig?

emma1.png = Heirat 1920
emma2.png = Heirat 1920
emma3.png = Heirat 1920 (Unterschrift)
emma4.png = Sterbeurkunde
emma5.png = Geburtseintrag
emma6.png = Konfirmation

Danke für eure Hilfe,
Olli

[Mechthild]

Hallo Olli,

evtl. hilft Dir ja http://www.steppkes.homepage.t-online.de/dussel.htm

Schöne Grüße
Mechthild

[Laurin]

Hallo Olli,

die "älteren" Schreibweisen mit dem sog. "scharfen s" sind die rechts-verbindlichen und heute mit ß wiederzugeben - also Maßow.

Zur Anwendung gibt es beispielhaft ein Rund-Schreiben des Rechtsamtes an die hamburgischen Standesämter vom 25. Oktober 1955:

[Andi1912]

Langes S

Hallo Olli,

es kam durchaus vor, dass aus SS (Lang-S http://de.wikipedia.org/wiki/Langes_s + S) durch Lesefehler zu HS wurde. Lang-S und H wurde (und wird heutzutage immer noch) oft verwechselt. Der Familienname dürfte MAßOW gelautet haben. Ich habe den Familiennamen BUßLER in meiner Ahnenreihe und auch hier wurde bei einem Bruder meiner Urgroßmutter später (fälschlicher Weise) der Name BUHSLER daraus gemacht... Siehe Bild in der Anlage!

Viele Grüße, Andreas

[olli84]

Danke!