[gelöst] Rückseite einer Postkarte

[Lewh]

Quelle bzw. Art des Textes: Postkarte mit Militärbild
Jahr, aus dem der Text stammt: unbekannt
Ort/Gegend der Text-Herkunft: vermutlich Breslau

Hallo,
ich habe zwei Postkarten mit dem selben Motiv. Die jeweiligen Rückseiten kann ich leider nicht lesen und bitte darum um eure Hilfe.
Rückseite 1:

http://www.imgbox.de/show/img/gPDemQ5mUf.jpg

Ich lese:
Meine liebe Daggy
von ????
Vati
Mai 1945
Rückseite 2:

http://www.imgbox.de/show/img/TtOQgdDPnK.jpg

[ersten Teil hab ich keine Idee]
s/l(?)
In steten, treuen Gedanken an deinen lieben, tüchtigen Vater!
Onkel ???
zum 13.02.57

Die Vorderseiten der Karten habe ich in diesem Thema: http://forum.ahnenforschung.net/show...306#post672306
eingestellt

Viele Grüße,
Lars

[Friederike]

Hallo Lars,

Bild 2:

Seinem verehrten Chrf
Herrn Oberst Hiltrop
von seinem dankbaren
Feldwebel
H....

s./l. Dagi
in stetem, treuen Gedenken
an Deinen lieben, tüchtigen
Vater!
Onkel Hiltrof
zum
13.2.51

[Lewh]

Hallo Friederike,
vielen Dank für die Hilfe.
Ich denke die endgültige Lösung zu Bild 2 sieht so aus:
Seinem verehrten Chef
Herrn Oberst Hiltrop
von seinem dankbaren
Feldwebel
Hans Kaeß

s./l. Dagi
in stetem, treuen Gedenken
an Deinen lieben, tüchtigen
Vater!
Onkel Hiltrop
zum
13.2.51

was das s./l. zu bedeuten hat weiß ich leider nicht. Vielleicht das die Karte weitergeleitet wurde.

[Lynne]

Könnte es auf Bild 1 evtl. "von Herzen" heißen?!

MfG!

[Wolfg. G. Fischer]

Hallo,

ich denke, es heißt eher "von Ihrem"

Mit besten Grüßen
Wolfgang

[Tinkerbell]

Hallo.
Ich lese zu Bild 1:

Meiner lieben Daggy
von Herzen
Vati
Mai 1945

MfG Marina

[Lewh]

Hallo,
danke für eure Mühen. Es ist ziemlich dahingeschmiert. Ob es nun "von Herzen" oder "von Ihrem" heißt ist zum Glück für das Gesamtverständnis nicht entscheidend.
Persönlich würde ich auch zu der "von Herzen" Version tendieren.
Insgesamt würde ich das Thema hier dann als beendet ansehen.
Nochmal vielen Dank für die Hilfe.
Viele Grüße,
Lars