[gelöst] Geburtseintrag 1744

[KarlNapf]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1744
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Hohenzollern

Hallo Helfer,

bitte helfen: wie heißen die Pateneinträge (unter dem Punkt)?

Alles Gute - Karl

[henrywilh]

Ein wenig:

Juven(is)(Junggeselle) Josephus
T(?)onner: ..D.
Anna Maria Dyrin
Kronrath: ...

[Kögler Konrad]

Tanner: et Domina (und Frau)
Anna Maria Dyrin
Procurator: ...

Gruß Konrad

[KarlNapf]

Hallo Henry, hallo Konrad

hallo Lesefreunde.

Meinungsbildung:

1. Der Junggeselle Josephus ===> ohne Nachnamen?

oder:

2. Der Junggeselle Josephus Tanner et D[omina] ===> paßt doch nicht?

3. Der Prokurator: könnte der ? Schreck heißen?

Wer weiß was?

Schöne Woche (hier regnet es) wünscht - Karl

[Corinne]

Hallo Karl,

ich würde sagen:-
der Pate : Der Junggeselle Josephus Tanner
die Patin: Frau Anna Maria Dyrin

LG
Corinne

[henrywilh]

Ich entschuldige mich für den "kronrath"

Schöne Woche noch; hier scheint die Sonne.

[KarlNapf]

Entschuldigung angenommen, aber nur, wenn Du Dir noch einmal

Hochzeitseintrag 1764 - Schwere Aufgabe

ansiehst,

[henrywilh]

Hab ich!

[Kögler Konrad]

Meinungsbildung:

1. Der Junggeselle Josephus ===> ohne Nachnamen?

Hast du nicht kapiert, dass ich nur die auszubessernden Wörter geschrieben habe?
iuvenis und Josephus habe ich wegelassen. Freilich gehört der Thanner dazu,
aber vorher wurde Thonner gelesen.

2. Der Junggeselle Josephus Tanner et D[omina] ===> paßt doch nicht?

Warum passt iuvenis....nicht zu: et domina?
Junggeselle ... und Frau...
Dass beide Paten waren hast du ja schon vorher gesagt.

3. Der Prokurator: könnte der ? Schreck heißen?

Wenn einer für Prokurator "Schreck" liest, wird es schrecklich falsch.

Wer weiß was?

Das ist alles, was ich gewusst habe, von dir aber nicht angenommen wurde. Schade.

Gru0 Konrad

[KarlNapf]

Tut mir leid, ich wolte Dich nicht beeidigen

Lieber Konrad, ich finde Deinen Ton ein wenig hart.

1. Der Junggeselle Josephus ===> ohne Nachnamen?
Hast du nicht kapiert, dass ich nur die auszubessernden Wörter geschrieben habe?
iuvenis und Josephus habe ich wegelassen. Freilich gehört der Thanner dazu, aber vorher wurde Thonner gelesen.

Nein, habe ich offensichtlich nicht. Ich habe Thanner und Anna Maria Dyrin als Ehepaar verstanden. Tut mir leid.

2. Der Junggeselle Josephus Tanner et D[omina] ===> paßt doch nicht?

Warum passt iuvenis....nicht zu: et domina?
Junggeselle ... und Frau...
Dass beide Paten waren hast du ja schon vorher gesagt.

Das erklärt sich auch aus meiner irrigen Annahme bezüglich des angenommenen Ehepaares.

3. Der Prokurator: könnte der ? Schreck heißen?

Wenn einer für Prokurator "Schreck" liest, wird es schrecklich falsch.

Also, die Frage muss doch wohl erlaubt sein, hier ist doch ein Lesehilfeforum. Wenn Sie Dir nicht gefällt, brauchst Du ja nicht zu antworten. Außerdem hab ich gefragt, ob der Name der Prokurators (was hinter Procurator steht) Schreck sein könnte,

Ich bedanke mich bei Dir, habe nicht an Dir gezweifelt, sondern nur etwas nachgefragt, was ich falsch verstanden habe.

Gute Nacht - Karl