[gelöst] Kann hier jemand den Namen entziffern?

[garaq]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1831
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Gaisberg Kärnten

Hi, ich bin auf der Suche nach einer Eva Hatzenbichler.....


könnte mir bitte jemand sagen ob in dem angehängten Eintrag der name der Mutter Hatzenbichler ist? ich kann das beim besten Willen nicht lesen...
Bin mir nichtmal sicher ob der Name des Kindes Eva lautet.

Wenn beides Ja, dann wäre eine Übersetzung natürlich der Hit!

[rigrü]

Die Mutter ist eine geborene Ernst.

[Xtine]

Hallo,

der Name des Kindes wäre schon Eva gewesen, aber die Mutter ist eindeutig eine geborene Hutmann, wie rigrü schon sagt.

[Dunkelgraf]

Also Hatzenbichler finde ich da nirgends .......


Dezember 21
morgens um
1 Uhr gebohren
und in der Früh
getauft

Gailang
Hebamme
Theresia Kösten-
berger Hebamme
von Zeltschach
7
Eva

Der Kindesvater Heinrich Rauscher, der mir
bekannt ist, hat sich als Vater dieses Kindes
angegeben und um die Einschreibung in
das Taufbuch gebeten
Heinrich Rauscher Kindesvater
Franz Rauscher, zeug
Johann Paschess.., Pfarrer
Johann Mischkuleigg,
als Zeug

Heinrich Rauscher, Berg-
knapp von Olpa, Einwohner
in der Geschwandtner Kausche
Nr 8 Gegend Olpa, ehelich
erzeugter Sohn des Joseph
Rauscher, Besitzers der vor
erwehnden Pfarr …….
und seines Eheweibes Klara
geb Moser, kath Religion

Michael Heichter
als Zeug

Ernst Maria
ehelich erzeugte
Tochter des Paul
Ernst Hutmann der
Olpa Gewertschaft und
Wirth am Gaitberg
und seiners Eheweibes
Eva geb Haranig,
wohnhaft im katerlichen
Haupe
(da würde ich irgendiwe gern vaterlichen Hause lesen)

Josef Stuber

Bergknapp zu
Olpa und Einwohner
in der Dacher
Kausche No 46

Idem




Wie kommt ihr drauf, dass die Mutter eine geb Hutmann ist?
Meiner Meinung nach ist sie eine geborene Ernst, und Hutmann ist der Beruf des Vaters


m.f.G.
Dunkelgraf

[Xtine]

Wie kommt ihr drauf, dass die Mutter eine geb Hutmann ist?
Meiner Meinung nach ist sie eine geborene Ernst, und Hutmann ist der Beruf des Vaters

Hallo Dunkelgraf,

weil Ernst ein so schöner 2. Vorname ist und Hutmann als Nachname gut klingt und mir bis eben als Beruf unbekannt war
Aber nun hab ich etwas geguuglt und bin schlauer : Hutmann

Ich gebe Dir also nun Recht, Ernst ist der Nachnamen

[garaq]

Danke für eure Hilfe...

Ich werde hier noch wahnsinnig... ich hab jetzt 2 Geburtsbücher 3mal durchgeackert und finde keinen Eintrag!
Aber im Geburtseintrag einer Tochter (aus Gaisberg) steht:
.... Eva Hatzenbichler noch lebend Christin(?) in obbenannter Badestube; in dieser Pfarrei geboren

Also müsste die doch in den Büchern von Gaisberg zu finden sein, oder?

[Dunkelgraf]

hi garaq,


vielleicht magst du den Geburtseintrag, den Du mit der Hatzenbichler zitierst mal hier reinstellen, möglicherweise ergibt sich da ein neuer Aufschluß?


Bedenke, die Altvorderen waren auch nicht fehlerfrei und haben das ein oder andere falsch aufgeschrieben


Gruß
Dunkelgraf

[Dunkelgraf]

Hallo Dunkelgraf,

weil Ernst ein so schöner 2. Vorname ist und Hutmann als Nachname gut

Hallo Xstine

Findest Du Ernst auch einen schönen 1. Vornamen für eine Frau?

Naja, die Geschmäcker sind eben verschieden ......

LG
Dunkelgraf

[garaq]

Der Geburtseintrag den ich erwähnt habe ist hier:

http://forum.ahnenforschung.net/showthread.php?t=70883&highlight=hatzenbichler

[Xtine]

Naja, ich habe mir die Zeilen

Tochter des Paul
Ernst Hutmann der ...

angesehen und da passte der Ernst als 2. Vorname.

[Xtine]

Hallo,

kleine Ergänzung:

.... Eva Hatzenbichler noch lebend Gästin in obbenannter Badestube; in

Aber der Name ist eindeutig Hatzenbichler und laut diesem Eintrag sollte die Genoveva in selbiger Pfarre geboren sein! Nicht Eva, deren Mutter!
Bei der Eva wird Hatzenbichler dann ja wieder der Ehenamen sein.

[Dunkelgraf]

Hi garaq,

seh ich genauso wie Xstine.
Die Genofeva ist eindeutig in der Pfarrei geboren, die Eva kann sonstwoher sein.
gehört das erwähnte Zeltschach auch zur Pfarrei? Wenn nicht, dann wäre das das erste, wo ich nachsehen würde.

Gruß
Dunkelgraf

[garaq]

Danke für die Hinweise... Zeltschach muss ich erst schauen zu welcher Pfarre das gehört
Wobei Zeltschach sich doch auf die Patin bezieht? oder ...

Korrigiert mich bitte wenn ich falsch liege: Genofeva ist die uneheliche Tochter der Eva. Also müsste Hatzenbichler zumindest der Geburtsname von Eva sein, oder?

[garaq]

Noch etwas gefunden...

Es gibt 2 Zeltschach wobei das eine direkt bei östlich von Gaisberg liegt (östlich von Friesach) und das 2. Zeltschach 28km Entfernt zwischen Gurk und St. Veit.

Also denke ich das das das Zeltschach bei Gaisberg gemeint ist. Also die gleiche Kirchengemeinde.
Ich habe auch einen anderen Hatzenbichler gefunden der vom Alter her theoretisch z.B. ein Onkel von Eva sein könnte (in Gaisberg) aber ich habe dazu keine Verbindungen gefunden.

[Xtine]

Genofeva ist die uneheliche Tochter der Eva. Also müsste Hatzenbichler zumindest der Geburtsname von Eva sein, oder?

Stimmt, das hab ich glatt überlesen

Aber vielleicht war ein Vater angegeben, dann wäre es möglich, daß sie unter diesem Namen geführt wurde.
Falls ein Namensindex besteht, wurden die ja meist nachträglich erstellt und wenn dann ein Vater eingetragen ist, kann da schon mal der falsche Name im Register auftauchen. Ebenso läßt es sich beim Suchen leicht übersehen, wenn man nach einer leeren Vater Spalte sucht.