[gelöst] Traueintrag 1881 Niederösterreich

[Carmen1452]

Quelle bzw. Art des Textes:Traueintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1881
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Niederösterreich

Hi,

ich habe hier einen Traueintrag von 1881

Johann Gruber, Wirtschaftsbesitzer......
des Johann Gruber........
.......in Siegersdorf
und der.....................
...................beide am
Leben und kath

Maria Ungerböck
........ ehel des
Johann Ungerböck
..................
....................
.....................

Josef........
...............
in Siegersdorf 2

.....................
.....................

...Dispens n.................
...............

Also so weit komme ich. Es wäre jetzt nett wenn mir jemand die Lücken enztiffern könnte. Vielen Dank im Voraus.

Mfg Carmen

[Nik]

Johann Gruber, Wirth-
schaftsbesitzer ehelich
des Johann Gruber Aus-
nehmers in Siegersdorf
und der Franziska
Hefinger (?) beide am
Leben und kath

Maria Ungerböck
........, ehel des
Johann Ungerböck
Mitnachbar in Siegersdorf
am Leben u. der Anna Aich-
berger seelig beyde kath.

[Carmen1452]

Hi,

schon mal vielen dank. Aber könnte mir noch jemand die Trauzeugen und Anmerkungen bitte entziffern.

Mfg Carmen

[jacq]

Leider nur eine Kleinigkeit:

Johann Gruber, Wirth-
schaftsbesitzer ehelich
des Johann Gruber Aus-
nehmer in Siegersdorf
und der Franziska
Nesinger beide am
Leben und kath.

Gruß,
jacq

[Carmen1452]

Hi,

also die ersten Teile sind ja schon entzifferd. Es fehlen noch die Trauzeugen und die Anmerkungen. Also könnte mir bitte jemand den Rest noch Entziffern. Vielen Dank im Voraus.

Mfg Carmen

[Carmen1452]

Hi,

mir fehlen immer noch die Trauzeugen und Anmerkungen. Könnte mir jemand bitte die noch entziffern. Vielen Dank im Voraus.

Mfg Carmen

[karin-oö]

Hallo Carmen!

Josef Karasch?
k. r. Schmidtmeister
in Siegersdorf 2

Mathias Reiner
k. r. Mitnachbar
in Siegersdorf 5

Mit Dispens v. 2 Aufgeboten v.
S. E. Ord. v. 19/2 l. J. Z. 1139 u. v. kk.
Bzkhptm. Wr. Neustadt dto.
20/2 l. J. Z. 2442 am 20. l. J.
verkündet worden.
(das bedeutet nur, dass es statt 3 Aufgebots-Verkündungen nur eine gab).

Schöne Grüße
Karin