[gelöst] Taufschein 1935 Niederösterreich

[Carmen1452]

Es handelt sich um einen Taufsschein von 1935 aus Mitterndorf an der Fischa Niederösterreich

Hi,

es handels sich hier um einen Taufsschein von 1935 aus Mitterndorf an der Fisscha Niederösterreich. Ich bräuchte eine Enzifferung von dem Geburtsort der Mutter der getauften. Das ist ein Ort in Ungarn aber ich komme irgendwie nicht drauf. Wäre toll wenn das jemand entziffern könnte weil dann kann ich da vielleicht auf weiter forschen. Wäre echt toll. Vielen Dank im Vorraus.

Mfg Carmen

[Carmen1452]

Hi,

ich glaube der Anhang steht auf dem Kopf. Das kam da her weil es war eine PDF Datei die irgendwie zu groß war. Ich habe sie jetzt umgewandelt aber irgendwie auf dem Kopf. Ich versuche es jetzt noch mal.

Mfg Carmen

[Elisabeth]

Hallo Carmen,
ich lese Rozkovany. Es liegt in Presov, Komitat Saros.
Liebe Grüße Elisabeth

[Carmen1452]

Hi,

danke für die Antwort auf das Komitat Saros habe ich noch selber raus bekommen. Aber was mich jetzt selber schockiert das ist heute ja gar nicht mehr Ungarn sondern die Slowakei. Und mir hat man immer erzählt die kam aus Ungarn. Ich wusste ja nicht genau wo aus Ungarn und jetzt ist das die Slowakei echt krass.

Mfg Carmen

[Jürgen P.]

Hallo Carmen,

das ist richtig, dass sie aus Ungarn kam.
Eine Folge der Politik des 2.Weltkrieg. Mit Zerschlagung der Slowakei wurde der südliche Teil, war von Ungarn besiedelt, vom Deutschen Reich und Ungarn aufgeteilt.

Nach Ende des 2.Weltkriegs wurde dies wieder revidiert.

Gruß Jürgen

[Kunzendorfer]

Eine Folge der Politik des 2.Weltkrieg.

Gruß Jürgen

Nicht ganz richtig!

Das Komitat Sáros war bis 1918 ein Teil vom Königreich Ungarn, nicht mehr und nicht weniger.

[Carmen1452]

Hi,

vielen Dank noch mal. Ich war wie gesagt erstaunt weil mir immer erzählt wurde die Frau kam aus Ungarn. Ich habe jetzt mal ein bisschen gegoogelt. Aber ich weiß jetzt nicht wie ich da weiter machen soll. Habt ihr Tips wie ich an einen Taufeintrag von dieser Maria Panhofer geb. Petrus aus Rozkovany komme. Weil das Problem sind ja auch die sprachlichen
Barrieren. Aber die Daten müsste es ja wo geben. Aber wo soll ich anfangen. Wenn jemand Tipps hätte wäre echt super.

Mfg Carmen

[Kunzendorfer]

Hallo,

Für den Stuhlbezirk Zeben/Kisszeben findest Du die online gestellten Kirchenbücher unter

https://familysearch.org/search/image/index#uri=https%3A%2F%2Fapi.familysearch.org%2Frecords%2Fwaypoint%2FMM5Z-3K8%3A1476210490%3Fcc%3D1554443

Und hier ist auch Dein gesuchter Geburtseintrag:

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-267-12143-33311-97?cc=1554443&wc=MM5Z-CJN:2029472288

[Carmen1452]

Hi,

und welche Nr. ist die Maria Petrus. Ich kann so was schlecht lesen. Wäre nett wenn du mir das noch sagen könntest.

Mfg Carmen

[Kunzendorfer]

Hallo,

der zweite Eintrag von oben, Nr. 7

[Henry Jones]

Hallo Carmen,

Eintrag Nr. 7 ist der Gesuchte.
Eltern: Josephus Petrus und Juliana Schloser.

Gruß Alex

Edit: Kunzendorfer war schneller ;-)

[Carmen1452]

Hi,

vielen Dank hätte niemals gedacht das ich so schnell an diese Informationen komme. Wenn es mir jetzt noch jemand den Eintrag genau entziffern kann wäre das echt super. Vielen Dank.

Mfg Carmen

[Kunzendorfer]

Hallo,

ich fang einmal an:

geboren: 4.Februar
getauft: 5.Februar
Name: Maria
darunter vermerkt: exc: 1894 10/IV, exc. 98 17/VI
weiblich
ehelich
Eltern: Josephus Betrus
Organistatore (?)
Juliana Schloser
RC (Röm.-Catholisch)

Ort: Rozkovany 34
Taufpaten: Joannes Varga
Intermetor (?) xxx
Maria Estowick (?)
RC

Hebamme: Idem (ebenso wie oben)
= Eva Krajczer

[Carmen1452]

Hi,

was bedeutet diese exc: 1894 10/IV exc. 98 17/VI .

Mfg Carmen

[PeterS]

Na, wahrscheinlich ist exc. hier die Abkürzung für excerptum, d.h. an diesen beiden Tagen (10.4.1894 und 17.4.1898) ist eine Geburtsbuchabschrift erstellt worden. Für eine Heirat brauchte man das zum Beispiel.

Grüße, Peter