[gelöst] Lesehilfe für Matrikel aus Bruntál gesucht

[Marcel77]

Hallo liebe Experten!

Habe wirklich große Probleme mit dem Lesen der Kurrent-Schrift. Kann mir bitte jemand den ersten Eintrag näher bringen.

Vielen herzlichen Dank!!!
Marcel

[hannaw]

Hallo Marcel,
vielleicht kommen noch wirkliche Experten zu Hilfe, aber erstmal das, was ich entziffern konnte:
geboren 4. Mai 1882, getauft 5.Mai 1882, Haus Nr. 83, Name: Rudolf, katholisch, männlilch, ehelich.
Vater: Karl Poklner, Weber in Altendorf, ehel. Sohn des Josef Poklner Häuslers zu Altendorf und dessen Gattin Johanna geborene Johann Hüsler Häuslers in Altendorf, katholisch.
Mutter: Marie Tochter des Johann Hüsler Häuslers in Altendorf und dessen Gattin Genofeva geborene Franz Wahnberger Weber in Burgstadt, katholisch.
Pfarrer Konrad Hemisel ? Hebamme Cäzilia Schubert No. 204 Altendorf
Beistände: Josef Poklner, Häusler und Theofine ? Hüsler Tochter des Johann Hüsler Häuslers beid aus Altendorf
Unterzeichnet von Kon. Hemisel ?
Ich hoffe, ich konnte etwas weiterhelfen.
LG Hanna

[Marcel77]

Hallo Hanna,

danke für deinen hilfreichen und prompten Beitrag. Der Familienname von Karl sollte Pollner sein. Der Schreibende hat vermutlich das erste L korrigiert. Irritiert bin von der zweifachen Eintragung von "Johann Hüsler". Dieser wird väterlicherseits als Vater der Gattin Johanna von Josef Pollner geführt und mütterlichseits von Rudolf Pollner als Vater der Mutter Marie Hüsler. Konntest du den Beruf "Weber" von Franz Wahnberger eindeutig identifizieren? Respekt - für mich war das Wort eine waschechte Hieroglyphe.

LG
Marcel

[Nancy Barchfeld]

Hallo,

hier noch eine kleine Ergännzung:

Beistände: Josef Poklner, Häusler und Theresia Hüsler Tochter des Johann Hüsler Häuslers beid aus Altendorf
Unterzeichnet von Kon. Hanisch

LG Nancy

[Gaby]

Nur ein paar kleine Änderungen:




geb. 4. Mai 1882, getauft 5. Mai
Nr. 83
Rudolf
katholisch – männlich - ehelich
Karl Pollner, Weber in Altendorf
ehl(icher) Sohn des Josef Pollner Häuslers
in Altendorf, und dessen Gattin
Johanna gebornen Johann Hösler
Häuslers in Altendorf
Marie Tochter des Johann
Hösler Häuslers in Altendorf
und dessen Gattin Genofeva
gebornen Franz Wehrberger
Webers in Bergstadt

Konrad Hanisch Pfarrer
H(e)b(amme): Cäzilia Schubert Nro. 204 Altendorf

Josef Pohlner – Häusler
Theresia Hösler – Tochter des +Johann Hösler Häuslers, beide aus Altendorf
Kon(rad) Hanisch Namensschreiber

[hannaw]

Hallo Marcel,
wegen der Namensgleichheit brauchst du dir keinen Kopf machen. In jeder damaligen Familie gab es Kinder mit gleichen Vornamen, da sie den ersten vom Paten bekamen. Der zweite Vorname wurde danach bei Eintragungen oft unterschlagen oder nur der Rufname angegeben. Wären die sehr eng verwandt gewesen, dann hätte der Pfarrer "Dispens" eingetragen. Vermutlich waren sie schon weitläufig verwandt, wie das so in kleineren Ortschaften halt üblich war.
LG Hanna

[Marcel77]

Ihr seid echt der Wahnsinn!!!

Hallo miteinander,

ihr seid echt Weltklasse!!! Nochmals Dank an alle Beteiligten. Die Namensgleichheitsklärung von Hanna und die Pollner-Version von Gaby beruhigen mich. Sind mir doch ein Teil meiner Ahnen als Pollner geläufig. Zwischenzweitlich habe ich mich auf die Suche gemacht nach der Hochzeitsurkunde. Ein paar Worte kann ich erahnen, der Rest sind wieder Top-Hieroglyphen für mich. Möchte vielleicht wieder jemand ganz nett sein und einen Blick drüber werfen?

[Gaby]

Was für ein Gekrakele.

Das ist leider alles was ich entziffern konnte (oder glaube entziffern zu können).

Nr. 14 - 4. November getraut ... Blasch ... Pfarrer
Nr. 88 / 83
Pollner Karl Weber ehl(icher) Sohn des
Polner Joef Weber u(nd) Häußler in
Altendorf u(nd) der Johanna ...
..... Johann Hößler Johann We-
bermeister u(nd) Häußler in Altendorf
verkündigt 21.8., 28.8. u. 1.9.
24 Jahre
geb. 30.11.1853 A.II/395
Margarethe des + Hößler
Johann Weber u. Häuß-
lers v. Altendorf u. der
Genovefa seines Eheweibs ge-
borne Wehrberger Franz
Webers in Bergstadt
24 Jahre
geb. 7.9.1854 II /396 Fach 3 Fasc. N und N 14.
Zeugen:
Felix Frank, Weber u. Inman
Josef Pohl... (wahrsch. Pollner) – Weber u. Häußler .. . Altendorf

Quer drunter steht:
In folge des ehlichen Dispens w(egen) d(em) Verwandschaftsgrade dto. 28. November 1877 N. 1450 ..... ..... A....., .. .. ... Dis-
pens dto. ...... 26. September 1877 N. 20773 kk Statthalter m/p .......

[Marcel77]

WOW, Gaby! Super, Danke! Und wenn ich es richtig verstehe hat die Ehe seine Gültigkeit behalten aufgrund des erteilten Dispens.