[gelöst] Taufbucheintrag

[moni_g-f]

Quelle bzw. Art des Textes: Matricula
Jahr, aus dem der Text stammt: 1797
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Rotthalmünster

Hallo zusammen,

ich benötige wiedereinmal euere Hilfe beim Lesen eines Taufbucheintrages.

Vielen Dank schon mal im Voraus,
Vg Moni

Hier mein Leseversuch:

... Aug. ...
rf. Edmundus ... Coop.
Elisabetha + ... Aug.1800
Michael Jungmayr Colonus auf dem Doblerhof zu Schneepoint et Maria hata Gottschallerin ... ejus
Catharina Schätzin coloni... auf dem ...gut zu ....
...

[Xtine]

Hallo Moni,

ich lese:

24. Aug. h. 7 mat. (7 Uhr morgens)
rf. Edmundus p. ... Coop.
Elisabetha + 2da (seconda= 2.) Aug.1800
Michael Jungmayr Colonus auf dem Doblergut zu Schnellpaint et Maria nata Gottschallerin uxor ejus
Catharina Schätzin colonißa auf dem Ponningergut zu Wihmörting
Schnellpaint

[henrywilh]

Nur noch paar Kleinigkeiten:

24. Aug. h. 7 mat. (7 Uhr morgens)
fr.(frater) Edmundus per tempore (zurzeit) Coop.(erator)
Elisabetha + 2da (secunda= 2.) Aug.1800
Michael Jungmayr Colonus auf dem Doblergut zu Schnellpaint et Maria nata Gottschalerin uxor ejus
Catharina Schätzin colonißa auf dem Ponningergut zu Weihmörting
Schnellpaint

[moni_g-f]

Hallo Christine und Henry,

besten Dank euch beiden für die tolle Hilfe!

Vg Moni