[gelöst] Und noch eine Heirat 1843

[alter Schwede]

Quelle bzw. Art des Textes: Heirat
Jahr, aus dem der Text stammt: 1843
Ort/Gegend der Text-Herkunft:Weißenkirchberg

Und noche eine !!
besten Dank auch

[Gaby]

Hallo nochmal,


Georg Michael Botsch, des weil(and) Georg Conrad Botsch,
gewesenen Landgerichts Leutershaafener Bürgers und Bäkermeisters
zu Leutershaafen mit seiner Ehefrau Helena Margartha
einer geb. Klünkler von Leutersh. eheliche rechte und des Joh(ann)
Mathias Seif, h Bauer. Landgerichts Leutershaafener Bürgers
und Bäkermeisters zu Leuterhafen lediger Stiefsohn und angehender
h Bauer. Landgerichts Leutershaafener Bürger und Bäkermeisters
zu Leuterhaafen und die Anna Margaretha Rattelmüller,
des weil(and) Joh(ann) Georg Rattelmüller gewesenen h. Bauer. Landger.
Leutershaaf. Unterthans und Halbbauer zu Hetzweiler
mit seiner Ehefrau Eva Maria, einer geb. Belgner von
Bingenweiler? eheliche erzeugte alteste hinterlassene
ledige Tochter (30 Jahr) sind als Verlobte auch hier an den 3. Dom.
18.19. et 20 post Tini(tatis) 1843 öffentlich ausgerufen und
am 1. November 1843 zu Leutershaafen getrauet worden.

[Friederike]

Ich denke, der Ort heißt Leutershausen.
Der andere Ort heißt Binzenweiler

http://maps.google.de/maps?saddr=Binsenweiler,+Domb%C3%BChl&daddr=Leutershausen+to:Hetzweiler,+Leutershausen&hl=de&ie=UTF8&ll=49.259403,10.34071&spn=0.056688,0.154324&sll=49.249319,10.334187&sspn=0.0567,0.154324&geocode=FWdE7wId9EedAClLmwQLtpSYRzFAxgk2NdoeCg%3BFadC8AIdDs6eAClZHUmH-ZWYRzEA9bW-MtoeBA%3BFUnc7wIdMLOdACkxrCEEV5SYRzEwwgk2NdoeCg&gl=de&mra=ls&z=13

[alter Schwede]

Besten Dank Gaby !
Und eine gute Nacht.