[gelöst] Nachnamen aus Sterbeurkunde

[ni28]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1903
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Dillkreis
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo,

ich habe leichte Probleme zwei Namen aus einer Sterbeurkunde zu entziffern.
Beim ersten hätte ich Maurer gesagt, aber das ist nie im Leben ein M am Anfang.
Bei Nummer zwei lese ich Augier (was etwas seltsam klingt, wie ich finden)


Vielen Dank für die Hilfe und Grüße
ni28

[katrinkasper]

Guten Abend,
das ist nie und nimmer kein M. Mithin: Maurer.
Augier oder Angier. da es Angier nicht gibt in D: Augier.

[Xtine]

Hallo ni28,

generell solltest Du immer mehr Vergleichstext einstellen. Mit solch kleinen Textfuzzeln kann man selten was anfangen!

Aber meist werden Namen, zur besseren Hervorhebung, in den Urkunden mit lateinischen Buchstaben geschrieben. So auch hier.
Daher sind Maurer und Augier schon richtig.

[henrywilh]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1903
Ort und Gegend der Text-Herkunft:
Namen um die es sich handeln sollte:

Bei Nummer zwei lese ich Augier (was etwas seltsam klingt, wie ich finden)

Wie soll man beurteilen, ob das "seltsam" klingt, wenn du uns nicht sagst, aus welcher Gegend der Name kommt?

[ni28]

Hallo,

erstmal Danke für die Hilfe. Etwas mehr Text wäre in der Tat sinnvoll gewesen, da habt ihr natürlich recht! Allerdings war das Problem (wie Xtine bereits festegstellt hat), dass die Namen nicht in der Schrift geschrieben sind, wie der Rest vom Dokument. Aufgrund der fehlenden Vergleichsmöglichsmöglichkeiten, hatte ich nur die Namen rauskopiert. Das nächste mal dann etwas mehr Text..

Die Region ist der alte Dillkreis.
Nach flüchtiger Lektüre, würde ich den Namen "Augier" in die französische Ecke einordnen. Jetzt muss man allerdings dazu sagen, dass die Urkunde zwar schon aus dem angegebenen Jahr stammt, die gesuchte Johanette Augier allerdings die Mutter der gestorbenen Frau aus der Sterbeurkunde ist. Also dürfte Johanette Augier so im frühen 19. Jahrhundert geboren worden sein.
Hat jemand noch mehr Info über den Namen, oder soll das lieber mal im Namenforschungsforum fragen?

Dank und Grüße
ni28

[henrywilh]

Das Suchwort "Augier" führt bei booksgoogle (19. Jh. und früher) praktisch nur zu französischen Namensträgern.

[katrinkasper]

Guten Tag,
die Augiers in Dillenburg waren evangelisch.
Zum U im Augier vergl. auf Seite 8 Sterben Dillenburg 1903 das U im Januar in der Mitte des Eintrags.

http://www.lagis-hessen.de/de/subjec...=dillenburg&fq[]=laufzeit0:1900-1909&fq[]=laufzeit1:1903

[henrywilh]

Hallo Katrin,

warum führst du das jetzt an? Zweifelt jemand an dem u und an dem Namen?

[katrinkasper]

Hallo Katrin,

warum führst du das jetzt an? Zweifelt jemand an dem u und an dem Namen?

Guten Tag,
darum:

Hat jemand noch mehr Info über den Namen, oder soll das lieber mal im Namenforschungsforum fragen?

Der Dillenburger Eintrag aus 1903 zeigt, dass es bereits 1834 in Dillenburg eine Familie Augier gab.
Und Dillenburg gehört m.W.n. zum alten Dillkreis.

[Xtine]

Hallo ni28,

Hat jemand noch mehr Info über den Namen, oder soll das lieber mal im Namenforschungsforum fragen?

im Namenforschungsforum erhältst Du aber höchstens Informationen zur Bedeutung des Namens.
Eine Suche nach anderen Namensträgern o.ä. gehört dort nicht hin.

[ni28]

Danke für euere Hilfe.
Ich werde mal im Forum für Hessen einen Thrad starten. Vielleicht finden sich da noch weitere Infos.

Grüße
ni28