[gelöst] Traueintrag

[OlliL]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1896
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Friedland, Mecklenburg
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo zusammen,

Bei folgender Eintragung kann ich die Eltern etwas schlecht lesen:

---------------
Schulz
Hermann Ernst
Gustaf, ?????
geb. 29 Juli 1868
---------------
Arbeitsmann
August Friedrich
???? ????
zu ????
---------------
Gätke Jgfr. Jo
hanna Friederika
Wilhelmine geb.
4 Okt 1874
---------------
Arbeitsmann
Karl ???
????
---------------
?????
---------------
ilem???
---------------

[katrinkasper]

Guten Tag,
Former
Wilhelm Schulz
Prenzlau
Johanne Friederike Wilhelmine
Carl Gätke
hieselbst
? (zu wenig Vergleichstext, keine Überschrift, nicht schön)
item

[OlliL]

Hallo Katrin,

danke für deine Transkription.

Die vorletzte Spalte ist mit "Ort und Tage Proklamation oder Datum der Dispensation" überschrieben.
Die letzte Spalte mit "Monat und Tag der Trauung"

[katrinkasper]

Die vorletzte Spalte ist mit "Ort und Tage Proklamation oder Datum der Dispensation" überschrieben.

Guten Abend,
dann vielleicht dem Sinn nach so was wie EIUSDEM DITO.

[holsteinforscher]

Moinsen,
item > dito >ebenfalls, gleichfalls, auch, desgleichen,
somit wohl gleicher Ort, Datum.
Grüsse von der Kieler-Förde
Roland

[OlliL]

Vielen Lieben Dank!