[gelöst] Traung Sebastian Haindl Anna Grabinger

[reiberl]

Eb Ordinariat München Und Freising
Trauungsbuch Eintrag 1813

Hallo,
ich hab wieder etwas zum entziffern, kann mir jemand helfen?
Danke und lieben Gruß
Reinhard

1.Tag Name Beruf
02.08.1813 Seb. Haindl, Weber

2. Landgericht Ort
Mühldorf Hohenthann


3. Eltern Bräutigam
Lor. Haindl
Anna ……

4.Ledig

5.Geburt wann und wo
Hohenthann 1779

6.Name Braut
Anna Grabinger Moinerstochter? Glatzberg kathol

7.Landgericht Ort
Mühldorf Glatzberg

8.Eltern Braut
Jak.Grabinger ………….

9.Ledig

10.Geburt wann und wo
Glatzberg 1773

11.Pfarrer

12.Zeugen
Jos. Grabinger Bauer v. ………
Seb. …………. …………..

[katrinkasper]

Guten Tag,
14. ohne Dispens mit Denunziationen
12. Hohenthann, Kirthaller (heute Kirchthaler) Kühstadt (heute Künstätt)
8. Maria Anna Kirthallerin

[Karla Hari]

hola,

zu 1. nicht Weber, sondern kathol.

zu 3. Lor. Haindl
M. Eva Zam-
bergerin (?) leider sehr unscharf

zu 6. Maiertochter

zu 8. Joh. statt Jos.

[reiberl]

Super, danke,

komisch ist, dass die Zeugen scheinbar bezug zur Braut haben (Grabinger und Kirtaller) der Ort dez Zeugen Grabinger mit dem Geburtsort des Bräutigam (Hohenthann) überein stimmt.

nochmals vielen Dank
Gruß Reinhard

[katrinkasper]

komisch ist, dass die Zeugen scheinbar bezug zur Braut haben (Grabinger und Kirtaller) der Ort dez Zeugen Grabinger mit dem Geburtsort des Bräutigam (Hohenthann) überein stimmt.

Guten Abend,
das habe ich nicht verstanden.
Zu 8. sehe ich gerade, dass da das M. für Mater/Mutter steht. Also heißt die Mutter nicht Maria Anna Kirthaller, sondern ... Kirthaller. Kann auch was anderes als Anna heißen.