[gelöst] Trauregisterauszug - Hoffmann

[OlliL]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1906
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Breslau
Namen um die es sich handeln sollte: Hoffmann / Langner

Hallo,

ich versuche mich mal und bitte erneu um korrekturlesen bzw. ergänzen. Vielen lieben Dank schonmal im Vorfeld!

Nr. 79
Breslau, am dritten
Februar tausend neunhundert und sechs

Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschienen heute zum Zwecke der
Eheschließung:
1. der Telegraphenarbeiter Joachim Karl Friedrich
Hoffmann
der Persönlichkeit nach
bekannt
evangelischer Religion, geboren am dritten
November des Jahres tausend achthundert
einundachtzig zu Schlaube, Kreis
Guhrau wohnhaft in Breslau
Hildebrandtstraße 28
Sohn des Arbeiters Friedrich Wilhelm Hoffmann
und seiner Ehefrau ??? geborene Kluge
in Tscheschkowitz(????) Kreis Guhrau
2. die Maria Anna Johanna Langner
Dienstmädchen
der Persönlichkeit nach
bekannt
katholischer Religion, geboren am sieben(?????)ten
November des Jahres tausend achthundert
fünfundachtzig zu Breslau
wohnhaft in Breslau
Hildebrandtstraße 28
Tochter des Arbeiters Paul Langner und seiner
Ehefrau Elisabeth geborene Minschke
wohnhaft
in Breslau

Als Zeugen waren zugezogen und erschienen:
3. der Arbeiter Paul Langner
der Persönlichkeit nach
bekannt
48 Jahre alt, wohnhaft in Breslauf, Hildebrandtstraße 28

4. der Kutscher(????) Julian(???) Hakleit(???)
der Persönlichkeit nach
bekannt
43 Jahre alt, wohnhaft in Breslauf, ???
straße 13.

Der Standesbeamte richtete an die Verlobten einzeln und
..........

[Jürgen Wermich]

Nr. 79
Breslau, am dritten
Februar tausend neunhundert und sechs

Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschienen heute zum Zwecke der
Eheschließung:
1. der Telegraphenarbeiter Johann Karl Friedrich
Hoffmann
der Persönlichkeit nach
bekannt
evangelischer Religion, geboren am dritten
November des Jahres tausend achthundert
einundachtzig zu Schlaube, Kreis
Guhrau wohnhaft in Breslau
Hildebrandtstraße 28
Sohn des Arbeiters Friedrich Wilhelm Hoffmann
und seiner Ehefrau Luise geborenen Kluge
in Tscheschkowitz Kreis Guhrau
2. die Maria Anna Johanna Langner
Dienstmädchen
der Persönlichkeit nach
bekannt
katholischer Religion, geboren am siebenten
November des Jahres tausend achthundert
fünfundachtzig zu Breslau
wohnhaft in Breslau
Hildebrandtstraße 28
Tochter des Arbeiters Paul Langner und seiner
Ehefrau Elisabeth geborenen Minschke
wohnhaft
in Breslau

Als Zeugen waren zugezogen und erschienen:
3. der Arbeiter Paul Langner
der Persönlichkeit nach
bekannt
48 Jahre alt, wohnhaft in Breslau, Hildebrandtstraße 28

4. der Kutscher Julius Kahlert
der Persönlichkeit nach
bekannt
43 Jahre alt, wohnhaft in Breslau, Hedwig-
straße 13.

Der Standesbeamte richtete an die Verlobten einzeln und
..........

[OlliL]

Danke - du warst schneller als mein edit der aus Metzger Kutscher machte (da war ein "u" was Metzger allein schon nicht passend erschien ) und die Korrektur von Tscheschkowitz