[gelöst] Hochzeitseintrag 1780 - Malacky

[Haube]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1780
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Malacky / Slowakei
Namen um die es sich handeln sollte: Hönigschmidt

Hallo liebe Freunde!

Ich erbitte Lesehilfe für diesen Eintrag aus einem Kirchenbuch aus dem Jahr 1780. Leider ist es mir nicht möglich den Herkunftsort des Bräutigams Petrus Hönigschmidt zu entziffern. Weiterhin ist mir der Geburtsname der Braut nicht schlüssig, sie scheint eine Witwe zu sein!?

Vielen Dank im voraus und liebe Grüße,

Thomas

[malu]

Hallo,
hier der Link:

https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:9Q97-Y39F-DMZ?mode=g&i=369&owc=collection%2F1554443%2Fwaypoints&wc=9P3F-L29%3A107654301%2C109608201%2C139219601%2C139284101%3Fcc%3D1554443&cc=1554443

Groß Eutrixiden in der Oberpfalz???????????
Groß Lützelebern?

Sie: Witwe Neubrand.


LG
Malu

[Haube]

Hallo,
hier der Link:

https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:9Q97-Y39F-DMZ?mode=g&i=369&owc=collection%2F1554443%2Fwaypoints&wc=9P3F-L29%3A107654301%2C109608201%2C139219601%2C139284101%3Fcc%3D1554443&cc=1554443

LG
Malu

Ja, danke! Hätte ich auch von selber drauf kommen können die Seite zu verlinken

[Haube]

Hochzeitseintrag 1780 - Malacky

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1780
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Malacky - Slowakei
Namen um die es sich handeln sollte: Hönigschmidt

Hallo!

Owohl der Eintrag https://familysearch.org/ark:/61903/...443&cc=1554443 ansonsten in Latein verfasst ist, gehört er wohl doch eher hier her, da ich ja lediglich Hilfe beim Entziffern der Schrift bei einem Ortsnamen und einem Nachnamen brauche, da ist die Sprache ja relativ egal.

Ich kann den Herkunftsort des Bräutigams nicht entziffern (wobei der erste Teil "Groß" heißen sollte), ebenso macht mir ein Wort beim Nachnamen der Braut Probleme. Ich habe beim Scan beides gelb markiert.

Vielen Dank im voraus und liebe Grüße,

Thomas

[Hobby-Forscher]

Guten Morgen,

beim Brautnamen lese ich Relicta, ein Hinweis darauf, dass sie bei der erneuten Heirat hinterlassen ist, d.h. dass ihr voriger Ehemann bereits verstorben ist.
Beim Ortsnamen vermute ich Groß-Lütriz... und dann folgen darin noch die Buchstaben id und fünf weitere, die ich nicht entziffern kann.

[Haube]

Guten Morgen,

beim Brautnamen lese ich Relicta, ein Hinweis darauf, dass sie bei der erneuten Heirat hinterlassen ist, d.h. dass ihr voriger Ehemann bereits verstorben ist.
Beim Ortsnamen vermute ich Groß-Lütriz... und dann folgen darin noch die Buchstaben id und fünf weitere, die ich nicht entziffern kann.

Danke für die schnelle Antwort! Also ist die gute Anna Maria die Witwe von diesem Matthias Maybrandt oder Neubrandt. Beim Ortsnamen war ich jetzt auch der Meinung das da "id", also für "in der" zu lesen ist. Wenn ich allerdings den ersten Buchstaben mit z.B. einer Elisabeth auf der Seute vergleiche, könnte das auch ein "E" sein

[Hobby-Forscher]

Ja, es könnte auch ein E sein, dann musst Du den Ort nur finden Jedenfalls steht darunter noch Palatinata, also könnte es in Richtung (Ober-)Pfalz gehen.

[Haube]

Ja, es könnte auch ein E sein, dann musst Du den Ort nur finden Jedenfalls steht darunter noch Palatinata, also könnte es in Richtung (Ober-)Pfalz gehen.

Das wird ein "Spaß", Google ist schon überfordert

Vielen Dank erstmal bis hier hin!

[malu]

Hallo,
ich werfe mal OITZING in den Ring.

Und hole es gleich zurück:

https://books.google.de/books?id=fzVrYpUFgIcC&pg=PA1050&lpg=PA1050&dq=gross+oitzing&source=bl&ots=Phd_G8mPiD&sig=a5RsBhQt0IP-dHA8CCLBoeJyVxo&hl=de&sa=X&ved=0ahUKEwjq5tX4l5rLAhWLHJoKHSCKACkQ6AEINjAI#v=onepage&q=gross%20oitzing&f=false

Danach haben die zwei OITZINGs und die zwei OISCHINGS insgesamt nur 54 Einwohner. Da wirkt das Attribut "Groß" einfach deplatziert.


Neue These: GROS ist PROS und der Anfang des gesuchten Ortes. Also PROSE... oder PROSL..
https://books.google.de/books?id=fzV...itzing&f=false
Seite 1105

Wohl auch der falsche Dampfer.

LG
Malu

[Wanderer40]

Hallo,

ich lese Gros Eütziridensis oder auch Gros Entziridensis
damit könnte Großenzenried bei der Gemeinde Stamsried gemeint sein.

Als weiteres Indiz, dass das geografisch passen könnte, habe ich das gefunden:

Allgemeiner Anzeiger für das Königreich Bayern 1835

https://books.google.at/books?id=h6ZDAAAAcAAJ&pg=PA615&lpg=PA615&dq=roding+h%C3%B6nigschmied&source=bl&ots=igPwJUSh2L&sig=dURypuouSsOGbABLtgJHa1ylyv0&hl=de&sa=X&ved=0ahUKEwirmPi_vJrLAhXKXRQKHS0HBXQQ6AEIIjAA#v=onepage&q=roding%20h%C3%B6nigschmied&f=false

Roding liegt gleich neben Stamsried.


LG
Wanderer40

[malu]

Hallo,

1832 hat man Großeinzenried in Großenzenried "verbessert":

https://www.bayerische-landesbibliothek-online.de/images/blo/ortsblaetter/karten/karten/Ort_All_1832_A29.jpg

Die hätten es sicher auch gewusst:

http://www.coaching-hoenigschmid.de/hoenigschmid/adressen.htm

LG
Malu

[Haube]

Hallo,

ich lese Gros Eütziridensis oder auch Gros Entziridensis
damit könnte Großenzenried bei der Gemeinde Stamsried gemeint sein.

Als weiteres Indiz, dass das geografisch passen könnte, habe ich das gefunden:

Allgemeiner Anzeiger für das Königreich Bayern 1835

https://books.google.at/books?id=h6ZDAAAAcAAJ&pg=PA615&lpg=PA615&dq=roding+h%C3%B6nigschmied&source=bl&ots=igPwJUSh2L&sig=dURypuouSsOGbABLtgJHa1ylyv0&hl=de&sa=X&ved=0ahUKEwirmPi_vJrLAhXKXRQKHS0HBXQQ6AEIIjAA#v=onepage&q=roding%20h%C3%B6nigschmied&f=false

Roding liegt gleich neben Stamsried.


LG
Wanderer40

Wahnsinn, daß macht wirklich Sinn. Spätestens nach der Erwähnung in der Zeitung habe ich es geglaubt, denn der Name ist alles andere als häufig zu finden.

Vielen Dank für die Mühe. Ich schaue mal in die Richtung und gebe Rückmeldung wenn ich was gefunden habe

[Haube]

Die hätten es sicher auch gewusst:

http://www.coaching-hoenigschmid.de/hoenigschmid/adressen.htm

LG
Malu

Da hab ich es schon einmal versucht, leider war niemand an einem Austausch interessiert

[Haube]

Hallo,

ich lese Gros Eütziridensis oder auch Gros Entziridensis
damit könnte Großenzenried bei der Gemeinde Stamsried gemeint sein.

Als weiteres Indiz, dass das geografisch passen könnte, habe ich das gefunden:

Allgemeiner Anzeiger für das Königreich Bayern 1835

https://books.google.at/books?id=h6ZDAAAAcAAJ&pg=PA615&lpg=PA615&dq=roding+h%C3%B6nigschmied&source=bl&ots=igPwJUSh2L&sig=dURypuouSsOGbABLtgJHa1ylyv0&hl=de&sa=X&ved=0ahUKEwirmPi_vJrLAhXKXRQKHS0HBXQQ6AEIIjAA#v=onepage&q=roding%20h%C3%B6nigschmied&f=false

Roding liegt gleich neben Stamsried.


LG
Wanderer40

Der in dem Anzeiger erwähnte Verwandte Peter Hönigschmid wohnt ja in "Molotschka in Ungarn", ob damit auch "Malacky in der heutigen Slowakei gemeint sein könnte? Ein Molotschka finde ich nicht, und Malacky würde ja alles erklären

[malu]

Der in dem Anzeiger erwähnte Verwandte Peter Hönigschmid wohnt ja in "Molotschka in Ungarn", ob damit auch "Malacky in der heutigen Slowakei gemeint sein könnte? Ein Molotschka finde ich nicht, und Malacky würde ja alles erklären

Ja, ja, und nochmals ja,
es ist der von Dir Gesuchte. Zu 100%.
Einen Ort MOLOTSCHKA gibt es in der heutigen Slowakei nicht. Der deutsche Name für Malacky war Malatzka.

LG
Malu