Quelle bzw. Art des Textes:
Trauungsbuch-Eintrag [Militär-Kirchenbuch]
Jahr, aus dem der Text stammt:
1854
Ort und Gegend der Text-Herkunft:
Frankfurt/Oder, Garnisonsgemeinde
Namen um die es sich handeln sollte:
Carl August Otto und Louise Henriette Busch
Links (2. Eintrag):
kompletter Eintrag
linke Seite vergrößert
rechte Seite vergrößert
Hallo,
bei oben verlinktem Eintrag war es mir leider nicht vergönnt, die Angaben komplett zu entziffern. Daher würde ich mich sehr freuen, wenn wir mir jemand beim entziffern der mir fehlenden Angaben bzw. der Angaben, bei denen ich mir nicht ganz sicher bin, helfen würde.
Hier meine Transkription:
Bräutigam:
Carl August Otto
Unterofficier in der
11ten Komp.
des 12ten In-
fanterie-Regimts.
evanglisch (?)
Vater des Bräutigams:
Gottfried Wilhelm
Otto
Tuchbereitergesell in
Kottbus
Alter des Bräutigams
30 1/2 Jahre
Einwilligung:
Consens des
Rgmts., Einwil-
ligung des Vaters
schriftlich
ob schon verehelicht:
nein
Braut:
Louise Henriette
Busch
.....selbst in
.........
evangelisch (?)
Vater der Braut:
Friedrich Franz
Busch
Zimmergesell in
Neulangsow
bei Seelow
Alter der Braut:
30 Jahre
Einwilligung:
Einwilligung des
Vaters schriftlich
ob schon verehelicht:
nein
Trauungsdatum in Buchstaben und Zahlen:
d. neunten /9/ Mai
Name des Predigers:
Reitzenstein
Carl August Otto
Unterofficier in der
11ten Komp.
des 12ten In-
fanterie-Regimts.
evanglisch (?)
Vater des Bräutigams:
Gottfried Wilhelm
Otto
Tuchbereitergesell in
Kottbus
Alter des Bräutigams
30 1/2 Jahre
Einwilligung:
Consens des
Rgmts., Einwil-
ligung des Vaters
schriftlich
ob schon verehelicht:
nein
Braut:
Louise Henriette
Busch
.....selbst in
.........
evangelisch (?)
Vater der Braut:
Friedrich Franz
Busch
Zimmergesell in
Neulangsow
bei Seelow
Alter der Braut:
30 Jahre
Einwilligung:
Einwilligung des
Vaters schriftlich
ob schon verehelicht:
nein
Trauungsdatum in Buchstaben und Zahlen:
d. neunten /9/ Mai
Name des Predigers:
Reitzenstein
Gruß
Christian
Kommentar