Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1713
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Glonn
Namen um die es sich handeln sollte: Maria Wolf
Jahr, aus dem der Text stammt: 1713
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Glonn
Namen um die es sich handeln sollte: Maria Wolf
Hallo zusammen, ich bitte um Unterstützung bei dem lateinischen Text und der Sinnhaftigkeit der Transkription. Aus dem lateinischen bring ich keinen sinnvollen deutschen Text zustande.
Viele Grüße, Hans
Maria Wolfin ind gmain Burgartin faemina
Septuagenaria erga omnes benefica ergo
egenos liberalis, omnibg Sacramentis hic re-
fenta, reficienda haud Drubie in caelo benefi-
ciiß aeternis.
Links:
Originaleintrag linke Seite Mitte Nr. 11
http://dfg-viewer.de/show?tx_dlf%5Bdouble%5D=0&tx_dlf%5Bid%5D=https%3A% 2F%2Fdigitales-archiv.erzbistum-muenchen.de%2Factaproweb%2Fmets%3Fid%3DRep_0766b5d 2-ddba-47b5-839e-2190a3440534_mets_actapro.xml&tx_dlf%5Bpage%5D=222 &cHash=81a59d5de8ea08495ab03bfabb6f9e24
Abschrift: rechte Seite Mitte Nr. 11
http://dfg-viewer.de/show?tx_dlf%5Bdouble%5D=0&tx_dlf%5Bid%5D=https%3A% 2F%2Fdigitales-archiv.erzbistum-muenchen.de%2Factaproweb%2Fmets%3Fid%3DRep_12fc96b 0-bd15-4c93-b120-029c4c42d8ee_mets_actapro.xml&tx_dlf%5Bpage%5D=148 &cHash=05c8da3ad09ca45fd5336a8e2a181bdf
Kommentar