[gelöst] Ein Wort nicht lesbar

[hhw]

Quelle bzw. Art des Textes: Adjudikationsbescheid
Jahr, aus dem der Text stammt: 1818
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Brieg, Schlesien
Namen um die es sich handeln sollte:

Guten Abend,
wer kann mir hier bitte helfen, ich komme einfach nicht drauf. Es liest sich wie Decins, aber ergibt für mich keinen Sinn.


Ich lese:
4- auf jeden Fall:
200 rthl Kapital dem ?
1900 rthl der Tessenschen Erben und
200 rthl dem Priebes


VG, Hans

[henrywilh]

Ducius

Die Namen sind in lateinischen Buchstaben geschrieben, der Rest in Deutscher Kurrent. Bei
"Ressenschen" (ich tippe auf ein R am Anfang) wird z.B. an das lateinisch geschriebene "Ressen" das "schen" in Kurrent angehängt.
Bei "Prieb..." gibt es keinen Grund für eine solche Vermischung. Also ist es komplett in lateinischen Buchstaben geschrieben und heißt "Priebus".

"rthl" ist sinngemäß natürlich richtig. Genau betrachtet steht dort aber immer nur "r" + Abkürzungszeichen.

[hhw]

Hallo Henrywilhelm,
vielen Dank für die Auflösung.

LG, Hans