[gelöst] Lesehilfe bzgl. eines Geburtseintrags aus dem Online-Archiv Opava

[anwa5]

Liebe Forscherkollegen,

anhängend finden Sie einen Geburtseintrag, den ich leider nicht völlig entziffern kann. Hier hoffe ich auf Ihre Mithilfe.

Es handelt sich um den Geburtseintrag von Florianus Lachnitt. Folgendes kann ich entziffern:

2. April 1825
Täufling: Florianus
Hausnummer: 45
Heb(amme): Marianne ...(nicht wichtig)
Vater: Franz Lachnitt, Bauer
Mutter: Marianna, Tochter .......... Bauer und der Viktoria geborene
Grantl(?)
Zeugen, Name, Stand:
Franz, Bauer
.....
Magdalena Eheweib ...
Grantl ......................................

Das anhängende pdf liefert leider bei Vergrößerungen keine so gute Qualität wie die Onlinedarstellung:

http://matriky.archives.cz/matriky_lite/pages/zoomify.jsp?pageTxt=82&entityRef=%28%5En%29%28%28%28localArchiv%2C%5En%2C%29%28unidata%29%29%2820282%29%29

Ich möchte mich jetzt schon für die Zeit, die Sie sich nehmen, herzlich bedanken.

Viele Grüße

Andrea (Lachnit)

[zimba123]

Hallo Andrea,

ich lese:

2. April 1825
Täufling: Florianus
Hausnummer: 45
Heb(amme): Marianne ...(nicht wichtig)
Vater: Franz Lachnitt, Bauer
Mutter: Marianna, Tochter .... Stephan Frieb
Bauer und der Viktoria geborene Gertl
Zeugen, Name, Stand:
Franz Frieb, Bauer
Magdalena Gertl Eheweib ... Bauers in Deutsch
Eisenberg

Viele Grüße
Simone

[anwa5]

Liebe Simone,

herzlichen Dank für Deine super schnelle Antwort und Deine Mühe!

Viele Grüße aus dem Saarländle

Andrea

[Xtine]

Hallo Andrea,

kleine Korrekturen.


2. April 1825
Täufling: Florianus
Hausnummer: 45
Heb(amme): Marianne ...(nicht wichtig)
Vater: Franz Lachnitt, Bauer
Mutter: Marianna, Tochter nach x Stephan Frieb
Bauer und der Viktoria geborene Hartl
Zeugen, Name, Stand:
Franz Frieb, Bauer
Magdalena Hartl Eheweib des selig. Bauers in Deutsch
Eisenberg

[anwa5]

... herzlichen Dank, Christine für Deine Mühe!

Viele Grüße

Andrea