[gelöst] Heiratseintrag

[AndreasV]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1750
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Neuhof, Feldberg, Mecklenburg-Strelitz
Namen um die es sich handeln sollte: Hornburg, Beyer

Hallo liebe Frorengemeinde,
ich benötige Hilfe bei der Entzifferung.

Neuhoff Vertraute Anno 1750
4. Christinan Hornburg angehender Händler
in Neuhoff des seel. Joachim Hornburgs Bauerns in
Feldberg kusgrl: ehel: Sohn d. Maria Beyers des Christian
Beyers, Radmachers in Tripkendorff ehel: Tochter
Copul: Neuhoff Sonntag d. 25 Octobr:

Link:

https://www.ancestry.de/imageviewer/collections/61229/images/0069736-00460?pId=9273545

Vielen Dank

[henrywilh]

Hab leider keinen ancestry-account.

Trotzdem kann mich mir anstelle von kusgrl:
sehr gut eine Abkürzung von nachgelassner vorstellen.

Und anstelle von d. Maria kann es eigentlich nur
u. Maria heißen.

[AndreasV]

Danke

[rpeikert]

Der Händler ist ein Häcker.

Ich dachte, die gebe es erst seit es Computer gibt. Dem ist aber nicht so: https://wiki.genealogy.net/H%C3%A4cker

Gruss, Ronny

[AndreasV]

Ich dachte, die gebe es erst seit es Computer gibt. Dem ist aber nicht so: https://wiki.genealogy.net/H%C3%A4cker

Besten Dank.
Da erinnere ich mich an meinen Sohn in der Grundschule, da wurde die Arbeitsgemeinschaft "Häkeln" angeboten...Mein Sohn kommt nach Hause, strahlt über beide Backen und sagt er habe sich ins "häckeln" (Schulgarten) eingeschrieben. Wie der geguckt hat als er das erste mal dort war.

[Xtine]

Hallo,

ich fasse dann mal mit einer klitzekleinen Korrektur zusammen:

Neuhoff Vertraute Anno 1750
4. Christinan Hornburg angehender Häcker
in Neuhoff des seel. Joachim Hornburgs Bauerns in
Feldberg nachgel: ehel: Sohn et Maria Beyers des Christian
Beyers, Rademachers in Tripkendorff ehel: Tochter
Copul: Neuhoff Sonntag d. 25 Octobr: