[gelöst] Taufeintrag 1826

[mikeham]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1826
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Stettin

Therese Albertine Tette, Johann Friedrich Tette, Dorothea Lamma (?), Stettin 1826

Siehe auch Sterbeeintrag: http://forum.ahnenforschung.net/showthread.php?t=131473

Vielen Dank,

Mike

[hhw]

Hallo Mike,
Dorothea Lamma (?) = Lamman
Viele Grüße
Hans

[Karla Hari]

hola,

Dorothea Lamma (?) = Lammo = Lammau

es ist kein Strich über dem u, weil es in lat. Buchstaben geschrieben ist, und er schreibt sauber mal unten mit Bogen "u", mal oben mit Bogen "n"

der Text:
Therese Albertine Tette ist geboren den sechs und zwanzigsten
May Morgens halb neun Uhr No.138 getauft den achtzehnten Juny, Tochter
des Hauszimmer-Gesellen Johann Freidrich Fette und dessen Ehefrau Do-
rothea Lammo (Lammau). Pathen: 1. Jungfer Friederike Camin, Tochter des ...
händlers Camin J. 2. J. Wilhelmine Hass J. 3. Johann Gottfried Golz,
Schiffszimmer-Geselle J. [bey einem Kinde, der namlichen Eltern
Jahr 1824 p:263 No. 53 ist der Name Detter geschrieben, es
soll aber Tette richtiger seyn nach Aussage der Mutter ....]

[hhw]

Hallo,
vielen Dank für den Hinweis. Man lernt immer gerne dazu.
Vielleicht wurde es Lammo ausgesprochen und dann korrigiert, weil man es mit au und nicht mit o schreibt.
Viele Grüße
Hans

[Michael1960]

Vielleicht wurde es Lammo ausgesprochen und dann korrigiert, weil man es mit au und nicht mit o schreibt

Hallo Hans,

genauso sehe ich es auch. Es wurde zuerst "Lammo" geschrieben. Dann wurde der Text korrigiert, indem das falsche "o" unterstrichen und durch die darüber geschriebenen Buchstaben "au" ersetzt wurde.

Da der Name offensichtlich französischen Ursprungs ist, dürfte er im Übrigen tatsächlich richtig - jedenfalls ursprünglich - "La Maut" gelautet haben.

Beste Grüße
Michael