[gelöst] Hochzeit

[Andreas MD]

Quelle bzw. Art des Textes: Hochzeit
Jahr, aus dem der Text stammt: 1768
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Ostpreußen
Namen um die es sich handeln sollte: Perplies

Hallo Ihr Lieben, könnt ihr mir bei folgenden Text helfen:
Ich lese:
Der 4. May ist der Fuhrmann Henrich Perplies ein Wittwer von 48 Jahren... mit der am 21. Jan. abgeschiedenen Louisa Erdmuth Haas ... ... copuliert wurden.

Vielen Dank!

[henrywilh]

Den 4. May ist der Fuhrmann
Henrich Perplies ein Witt-
wer, von 48 Jahren, so getheilt hat,
mit der den 21. Jan 1765 abgeschiede-
nen Louisa Erdmuth Haas, ei-
ne geb. Pohlen am 30. nach
beigebrachtem testimonio Procla-
mationis in der Roßgartschen(?)
Kirche copuliret worden.

[Verano]

Moin,

da sollte doch mal der Name geprüft werden.
Ich bin für Haackin
e. geb. Pohhlin. Wobei das zweite h sicher ein Schreibfehler ist.


"....den 20. Junii des 1679sten Jahres in Hoch=|Vornehmer Versamlung in der Roßgartschen Kirchen"

https://www.gelegenheitsmusik-ostsee...II.php?Wid=246

[henrywilh]

Das klingt einleuchtend, was du vorschlägst!