Hochzeit Kremitten

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Andreas MD
    Erfahrener Benutzer
    • 30.03.2014
    • 107

    [gelöst] Hochzeit Kremitten

    Quelle bzw. Art des Textes: Hochzeit
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1823
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Kremitten
    Namen um die es sich handeln sollte: Perplies


    Liebe Übersetzer!

    Wer kann mir den Eintrag unter laufender Nummer 28 entziffern? Vielen Dank!
    Angehängte Dateien
  • Karla Hari
    Erfahrener Benutzer
    • 19.11.2014
    • 5878

    #2
    etwa so:


    der Wittwer Christopher S.... Instmann zu ...irnen mit Jungfer Charlotte Rahel(?) Per...ss
    des verstorbenen Hermann Johann Christoph Perpoliess zu ... hintenlaßenen einzigsten Jungfer
    Tochter Dom 22. 23. et 24. past Trinitatis proclamiret worden copulirt den 15. Novb.


    da der 24. Sonntag nach Trinitatis der 9. November war, könnte die Hochzeit am 15. November gewesen sein, lesen kann ich das nicht wirklich
    Zuletzt geändert von Karla Hari; 20.11.2018, 14:27.
    Lebe lang und in Frieden
    KarlaHari

    Kommentar

    Lädt...
    X