[gelöst] Lesehilfe Traueintrag 1609

[HD-Driver]

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1609
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Gräfenberg bei Nürnberg
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo zusammen,

ich bräuchte mal wieder Unterstützung bei einem Heiratseintrag.

Ich lese:
Donca[Dominica] Palmaru .............. quasi
modo geniti sein Hier proclamiert worden
Meister Hans Steininger .......... alhir
mit Elisabet weiland des Ehrenwerden undt
Wolgelerten Herrn Johan Ainschetelß(!!!!!) geweß
nen Pfarherrs zu Igensdorf hinderlasenen
Tochter. ..... ....... ....... alhir
Bey Burgermaister Haus .....................
den 24 Aprill


Wer kann mir bitte helfen und ergänzen.

Vielen dank.

[Verano]

Hallo Ludwig

Ich lese:
Donca[Dominica] Palmarum feria uta ____ quasi
modo geniti sein Hier proclamiert worden
Meister Hans Steininger Schermer alhir
mit Elisabet weiland des Ehrenwerdigen undt
Wolgelarten Herrn Johan Ainschetelß(!!!!!) geweß
nen Pfarherrs zu Igenstorf hinderlasnen
Tochter. Haben nuptias celebriret alhir
Bey Burgermaister Hans Schneider
den 24 Aprill

[HD-Driver]

Hallo Verano,

kann der angegebene Beruf des Hans Steininger als "Schreiner" angegeben sein.

[katrinkasper]

Hallo Verano,

kann der angegebene Beruf des Hans Steininger als "Schreiner" angegeben sein.

Ja.
Beim Bgmeister lese ich Schmidt.

[Verano]

Hallo Verano,

kann der angegebene Beruf des Hans Steininger als "Schreiner" angegeben sein.

Ich lese "Schermer",

aber Katrin hat recht mit dem Bürgermeister Schmidt.

[katrinkasper]

Guten Abend,
wenn ich mir die anderen Es und Rs anschaue, ist in Schermer der vierte Buchstabe ein R und der fünfte ein E. Es fehlt halt der I-Punkt. Den hat der Schreiber in diesem Ausschnitt auch nicht durchgehend angebracht.


Maister mit ai.
Steiniger.
Oder, meinen Einlassungen folgend, Striniger? Eher nicht.

[Verano]

Hallo Ludwig,


nach eingehender Prüfung, wie Katrin es vorgemacht hat, bekenne ich mich jetzt auch zum Schreiner.

[katrinkasper]

bekenne ich mich jetzt auch zum Schreiner.

Guten Abend,
das muss ja nicht stimmen.

Gab es den Meisterberuf eines Schermers?
Google hat einen Treffer aus 1972.

[Verano]

Guten Abend,
das muss ja nicht stimmen.

Gab es den Meisterberuf eines Schermers?
Google hat einen Treffer aus 1972.

Durch das "m" in modo und Dein Vorpreschen bin ich letztendlich auch zum Schreiner gelaufen. Darauf muss man aber erstmal kommen .
Außerdem hat der Einsender ja nicht ohne Grund gefragt.

[Jürgen Wermich]

Bei Schermer dachte ich gleich an Schirmer, dies ist allerdings laut Grimm mehr ein Rechtsbegriff als ein Beruf, "jemand, der schirmt", schützt.

Schreiner dürfte stimmen, zumal das Wort in der Gegend bekannt ist im Gegensatz zu Norddeutschland (dort stattdessen: Tischler);
der i-Punkt fehlt auch bei proclamirt.

Ein paar Ergänzungen:
Do(mi)n(i)ca palmarum feria 2da (secunda) paschae et quasi(-)
modo geniti sein Hie proclamirt worden
Maister Hans Steiniger Schreiner alhie
mit Elisabet weilandt des Ehrwurdigen und
Wolgelarten Herrn Johan Ainschetelß(!!!!!) geweß(-)
nen Pfarhern zu Igenstorf (= Igensdorf) hinderlasnen
Tochter. Haben nuptias celebrirt alhie
Bey Burgermaister Hans Schmidt
den 24 Aprill

Die "Pfarrertafel" zu Igensdorf nennt ihn übrigens Johann Nigrschöttel, das klingt aber nicht überzeugend.

[HD-Driver]

Hallo Katrin,
hallo Verano,
Hallo Jürgen,

ich bedanke mich recht herzlich für Eure Unterstützung.

Einen schönen Tag noch und

[HD-Driver]

Hallo zusammen,

ich möchte zu diesem Eintrag noch einen Hinweis geben.

Der Name des Pfarrers zu Igensdorf hat sich herauskristallisiert
und kann nun weiter erforscht werden.

Es handelt sich hier um den Johann Ayerschöttel, geb. um 1540 in Eschenau.
Er ist in jungen Jahren nach Wittenberg gezogen, wo er wahrscheinlich als Pastor ausgebildet wurde.
Am 17. August 1573 wurde er dann als Pastor in Igensdorf eingesetzt wo er am 09.08.1601 verstarb.

Sein Vater Wolfgang als auch sein Großvater Michael war als Geistliche tätig.