Quelle bzw. Art des Textes: Matriken
Jahr, aus dem der Text stammt: 1750
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Zbyslav
Namen um die es sich handeln sollte: Maschek
Jahr, aus dem der Text stammt: 1750
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Zbyslav
Namen um die es sich handeln sollte: Maschek
Liebe Kollegen,
ich habe wieder einmal ein Leseproblem bzw. auch ein Vermutungsproblem.
1749 ist ein Vavrinec - vermutlich Maschek geboren. Ich kann den Namen nicht wirklich entziffern - jedoch hat irgendwann jemand Maschek dazugeschrieben - Bild 1 - die Eltern sollten Tomas und Dorota sein.
Dazu habe ich einen Trauungseintrag von Tomas und Dorota - die Familiennamen ähneln sich - ich lese es allerdings nicht als Maschek! Bild 2.
Viel mehr als Familiennamen (vermutlich) und Herkunft kann ich nicht klären.
Trauungseintrag: http://www.portafontium.eu/iipimage/...38&w=729&h=262
Geburteneintrag: http://www.portafontium.eu/iipimage/...2&w=1051&h=378
Kann mir hier jemand weiterhelfen und Licht ins Dunkel bringen.
Danke im voraus
Peter