[gelöst] Lesehilfe bei Geburtsregister 1873 in Dorn-Dürkheim

[Curiosity]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1873
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Dorn-Dürkheim
Namen um die es sich handeln sollte: Jacob Becker

Hallo liebes Forum und Lesefreunde,
ich melde mich einmal wieder, weil ich eure Hilfe beim Transkribieren benötige.

Lesen konnte hier leider nur den von mir gesuchten namen Jacob Becker
am Rand des Textes. Ich habe das Dokument als Negativ hochgeladen, damit ihr es vielleicht besser entziffern könnt.

Vielen Dank für eure Hilfe,
m.f.G.: Curiosity

[Zita]

Hallo Curiosity,

ich fand das andere Dokument in "nicht negativ" besser zum Lesen.

Liebe Grüße
Zita

[Curiosity]

Hallo, ich habe es hier mal
möglichst groß und unbearbeitet hochgeladen, vielleicht
schafft ihr es so, bzw. könnt es bearbeiten.

Danke für dein Engagement Cita,
m.f.G.: Curiosity

[Zita]

Hallo Curiosity,

ok, ein 1. Versuch:

Nach geschehener Einschreibung in das Geburtsregister
der Civilgemeinde Dorn-Dürkheim ist Jacob Becker
geboren den 23. März 1873
heute den 14.(?) April 1873 durch den ?
evangelischen Pfarrer dahier nach den Gebräuchen
der evangelischen Kirche getauft und in deren Gemeinschaft
aufgenommen worden.
Die Eltern dieses Kindes sind Christian Becker
?arbeiter dahier und Christine geborene
?
Taufzeuge ist gewesen Jakob Kürcher(?) des
hiesigen Bürgers Christian Kürcher? und
der Catharina geborene Mühl ehelicher lediger
Sohn.

Liebe Grüße
Zita

[Interrogator]

Hallo,

ich lese Grundarbeiter = Pflasterer etc.

[animei]

Ich tippe eher auf Handarbeiter.

[Curiosity]

Hallo, danke für eure Antworten.

Wie steht es um den Geburtsnamen von Christine?
Ich weiß, es ist sehr krakelig, kann ihn jemand entziffern?

Ich glaube auch eher, das das Grundarbeiter heißer könnte.

Danke,
m.f.G.: Curiosity

[Tinkerbell]

Hallo.

Ich denke, die Christine trägt den selben Namen wie der Taufpate. Vielleicht statt "Kürcher" eher "Kärcher" ?

LG Marina

[animei]

Ich glaube auch eher, das das Grundarbeiter heißer könnte.

Mir soll's recht sein, obwohl der Anfangsbuchstabe sich deutlich unterscheidet von dem bei Gebräuchen und Gemeinschaft und Handarbeiter ein weitaus geläufigerer Begriff ist als Grundarbeiter.

Für Grundarbeiter sind es mir auch zu wenig Buchstaben.

[Tinkerbell]

Guten Abend.

Das meine ich auch. Ich lese auch "Handarbeiter".

LG Marina

[Curiosity]

Ok. Danke für eure Hilfe, soetwas hätte
ich nie im Leben selbst lesen können.

Danke sehr, m.f.G: Curiosity