[gelöst] Geburtseintrag 1839

[kathie]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort/Gegend der Text-Herkunft:
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo,

endlich bin ich ein wenig weiter und schon habe ich wieder ein Problem. Der Geburtseintrag wurde mit so einer Sauklaue geschrieben, das ich kaum etwas entziffern kann.


....Schuler, 34 Jahre alt, Taglöhner aus .... wohnhaft ..........................
Elisabeth Reibel ein Kind männlichen Geschlechts ................................... Peter
................... .

usw.

Wer kann mir bei der Entzifferung helfen.

Über Eure Hilfe würde ich mich sehr freuen.

LG Kathie

[jacq]

Hallo Kathie,

den Fragebogen nicht vergessen.
Die Schrift ist bei weitem keine Sauklaue.

Nr. 52
20.8.1839

Im Jahr eintausend achthundert neun und dreißig, den neun und
zwanzigsten August um zwölf Uhr des Mittags erschien vor
mir Abraham Wolff Bürgermeister
Beamter des Civilstandes der Gemeinde Friesenheim
Cantons Mutterstadt Landcommissariats Speyer, in der Pfalz;

Valtin Schuler, vier und dreisig Jahe alt, Taglöhner, in
Friesenheim wohnhaft, welcher mir erklärte, daß gestern
Nacht Elf Uhr von seiner bei ihm wohnhaft, seinem Stand
folgend, ein und dreisig Jahr alten Ehefrau, Elisabeth Reibel
ein Kind männlichen Geschlechts dahier gebohren wurde
welchem er den Vornamen Peter zu geben gesonnen seie.

Obige Erklärung geschah in Gegenwart von Michael Scherb, Fünf und vierzig
Jahre alt, Korbmacher, und Stephan Schäefer, zwei und dreisig
Jahre alt, Leinenweeber, beede in Friesenheim wohnhaft.

welche als Zeugen diesen Act mit dem Anzeiger und mir nach Vorlesung unterschrieben haben.

Valentin Schüler Vater, Michael Scherb
Stephan Schäfer
Wolff

[kathie]

Geburtseintrag 1893

Hallo ,

vielen Dank für deine schnelle Hilfe. Für mich ist das eine Sauklaue obwohl ich heute noch krassere gesehen habe. Wasfür einen Fragebogen meinst du????

LG Kathie

[Xtine]

Hallo Kathie,

Was für einen Fragebogen meinst du????

diesen, der auch über Deinem ersten Beitrag prangt.

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort/Gegend der Text-Herkunft:
Namen um die es sich handeln sollte:

[kathie]

Geburtseintrag 1893

OK, vielen Dank für Eure Hilfe.

LG Kathie