Text bei Matricula

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • AndreasB1
    Benutzer
    • 24.01.2022
    • 13

    [ungelöst] Text bei Matricula

    Quelle bzw. Art des Textes:
    Jahr, aus dem der Text stammt:
    Ort und Gegend der Text-Herkunft:
    Namen um die es sich handeln sollte:




    Hallo, könntet Ihr mir die obere Spalte übersetzen?
    Und zwar das mit " Laut Mitteilund des" weiter kann ich es nicht mehr lesen.

    Danke und Lg


    Zuletzt geändert von AndreasB1; 13.02.2022, 19:24.
  • Ahnenhans
    Erfahrener Benutzer
    • 31.10.2012
    • 543

    #2
    Hallo


    hier ein Teil


    laut Mitteilung des M B A XV Zahl H 245 am 13ten VII (Juli) 1931
    aus der kath. Kirche ausgetreten.


    LG Ahnenhans

    Kommentar

    • Ahnenhans
      Erfahrener Benutzer
      • 31.10.2012
      • 543

      #3
      Hallo


      laut Mitteilung des M B A (Magistratische Bezirksamt) XV Zahl H 245 am 13ten VII (Juli) 1931
      aus der kath. Kirche ausgetreten. Wien St. ... ...chtaus ???


      LG Ahnenhans

      Kommentar

      • j.steffen
        Erfahrener Benutzer
        • 18.04.2006
        • 1425

        #4
        Hallo,
        letztes Wort wohl:
        Fünfhaus [Bezirk von Wien]
        MfG,
        j.steffen

        Kommentar

        • Huber Benedikt
          Erfahrener Benutzer
          • 20.03.2016
          • 4650

          #5
          Wien St. ... ...chtaus ???


          Wien Stamt (Standesamt) Fünfhaus (15.Bezirk)
          Ursus magnus oritur
          Rursus agnus moritur

          Kommentar

          • Wolfg. G. Fischer
            Erfahrener Benutzer
            • 18.06.2007
            • 4918

            #6
            Hallo,

            ich tippe auf "St[andes]amt Fünfhaus".

            LG Wolfgang

            Kommentar

            Lädt...
            X