Quelle bzw. Art des Textes: Theilungserklärung
Jahr, aus dem der Text stammt: 1872
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Baden
Namen um die es sich handeln sollte:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1872
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Baden
Namen um die es sich handeln sollte:
Guten Abend, liebe Helfer!
Ich brauche noch mal ein bisschen Nachhilfe bei der Entzifferung eines Textes von 1872.
Die fraglichen Wörter habe ich in den Grafiken rot gekennzeichnet.
ad 1)
... Aus dieser Ehe sind keine Kinder am
Leben.
Zweitmals mit dem ????????
Wittwer Joseph Schmidle, Landwirth
am 9. September 1858.
Aus dieser Ehe sind folgende Kinder
am Leben: ...
ad 2)
...Aus dieser Ehe sind folgende Kinder
am Leben:
1. Karl Schmidle geboren den 6. Dezember
1856, im Ehevertrag ange??????scht.(angewünscht???)
2. Rosa Schmidle geb. 15. Februar 1859.
3. Katharine Schmidle geb. 20. November 1860.
4. Josef Schmidle geb. 3. Juli 1863.
5. Marie Rosa geb. 31. October 1866.
....
ad 3)
... übernimmt darauf
Schulden
an
1.
Sautier-?eibelt-Merian’sche
Knabenstiftung in Freiburg
auf Obligation vom 22. Fe-
bruar 1858.
K???? 250 f ---
Der Zins à 5% vom
13. Februar 1870/71
250 . ---
....
ad 4)
... im Geschäft S. T. hat der Wittwer jedem
Kinde 30, sodann wegen der irrthüm-
lich unter ????? Schulden aufge-
nommenen 250 f welche als ????
in die Gemeinschaft fallen, den Kindern
die Hälfte mit 125 f. oder jedem hiervon
1/5. mit 25 f. außer der Theilung zu
erfolgen, bzw. dürfen die Kinder diese
Beträge an den dem Vater schuldigen
Gleichstellungsgeldern in Abzug zu
bringen.
...
Kommentar