[gelöst] Übersetzungshilfe bei einem Sterbeeintrag

[anna_log]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch Melgershausen
Jahr, aus dem der Text stammt: 1884
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Melgershausen
Namen um die es sich handeln sollte: Wenderoth

Guten Abend,

mag das bitte jemand übersetzen?
Viel kann ich nicht lesen. Nur dass es sich um einen Wenderoth handelt der 1802 geboren ist und er 2 Frauen hatte
1. Anna Elisabeth geb. ?
2. Anna Martha geb.?
3. sowie die Hinweise auf die Sterbeeinträge der jeweiligen Frauen
Dankeschön vorab.

[Horst von Linie 1]

Hallo,
es ist kein Wenderoth, sondern ein Wiederhold.
Und damit sicher uninteressant für die Ahnenreihe.

[Horst von Linie 1]

Geburtsjahr war 1812, nicht 1802.

[Friederike]

Hallo Anna,


ich lese bei dem Namen eher Wiederhold, nicht Wenderoth

[Horst von Linie 1]

Christoph Wiederhold

Hier der standesamtliche Eintrag:

http://dfg-viewer.de/show/cache.off?id=2&tx_dlf%5Bid%5D=https%3A%2F%2Fdigitalisate-he.arcinsys.de%2Fhstam%2F920%2F2069.xml&tx_dlf%5Bpage%5D=39

Wiederhold, wie auch im Folgeeintrag und im Index am Ende des Bcuhes.

[anna_log]

Ganz lieben Dank. Das ist das Problem wenn man sich schwer mit der Schrift tut. Dann ist das nicht Relevant.