[gelöst] Lesehilfe bei Eintragungen auf einer Sterbeurkunde

[anna_log]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1945

Hallo,

kann mir bitte jemand von Euch mal wieder helfen, Wörter/Text zu entschlüsseln.

Beim 1. Bild geht es mir um den zweiten Namen, der erste denke ich heißt Sylvia
Beim 2. Bild kann ich gar nichts lesen. Ein besseres Foto habe ich nicht hinbekommen, da es auf dem Original schon recht schwach ist.

Ich möchte mich vorab ganz doll bedanken.

[Artsch]

Hallo anna,

... Anzeige der deutschen Dienststelle
für die Banachrichtigung der nächsten Angehörigen von Gefallenen
der ehemaligen deutschen Wehrmacht

Beste Grüße
Artsch

[Balthasar70]

Hallo Anna,

wenn der Vorname Sylvia ist, müsste der Nachname Heyl lauten.

[anna_log]

Hallo Balthasar,

ja, dachte es steht da noch ein Vorname, aber jetzt wo Du es schreibst, logisch.


Hallo Artsch,

vielen lieben Dank, hätte ich nie entschlüsseln können.


Danke Euch beiden, einen schönen Abend.