Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1918
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Szeged / Ungarn
Namen um die es sich handeln sollte: Karl Skuthan
Jahr, aus dem der Text stammt: 1918
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Szeged / Ungarn
Namen um die es sich handeln sollte: Karl Skuthan
Hallo, erbitte Lesehile/Ergänzung/Übersetzung zum 1. Eintrag
Ich lese :
Bräutigam
Skuthan
KLaroly
maganhiva
talnok
r. kath.
xül. (geboren?) 1892
dez. 31.
lak Szeged
Boldogasszeny (Goldgasse??)
sugkrut (Nummer) 35
Eltern von Karoly
Skuthan Karoly und Maria Rosenkranz
Braut
Dithelm
Anna Judith Maria
r kath
xül. (geboren?) 1894 maj 7.
lak Szeged
Boldogasszeny (Goldgasse??)
sugkrut (Nummer) 25
Eltern von Anna J.M.
Dithelm Vilmos und Galler Maria
Danke im Voraus
Kommentar