Lesehilfe Soldbuch Wehrmacht erbeten 1941-1944

Einklappen
X
Einklappen
 
  • Seite von 1
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
Vorherige template Weiter
  • Taunide
    Erfahrener Benutzer
    • 19.12.2016
    • 330
    #1

    [gelöst] Lesehilfe Soldbuch Wehrmacht erbeten 1941-1944

    Quelle bzw. Art des Textes: Soldbuch Wehrmacht
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1941-1944
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Reichsgebiet
    Namen um die es sich handeln sollte: -



    Hallo Ihr Lieben, neulich hatten mein Bruder und ich die Diskussion wo mein Vater eigentlich in Gefangenschaft war und wir waren uns beide nicht sicher und deswegen habe ich mir mal sein Soldbuch geschnappt und hänge an ein paar Worten die ihr mir sicher übersetzen könnt, oder?


    21.05.41-21.06.41 Einsatz im Heimatkriegsgebiet
    22.06.41-05.07.41 ?Luftüberw.? im ?Minenkrieg? in der Ostsee
    06.07.41-13.09.41 Sicherung der Geleitzugwege Riga
    14.09.41-21.10.41 Eroberung der ?gallischen? Inseln
    22.10.41-01.02.42 Bekämpfung der rückwärtigen ...

    und des Schiffsverkehrs in der Ladogasee
    01.02.42-18.10.42 Sicherung d. General...
    19.10.42-14.02.44 Einsatz im besetzten Gebiet, Unterstützung
    der Luftwaffe im Kampf gegen England
    15.2.44 Einsatz im Rahmen der Tagjagd als
    ... Bodenpersonal im Heimatkriegsgebiet

    ... des Bereichs des ...
    Reich


    Wenn es hilfreich zur Identifizierung ist, könnte ich auch noch die Seite posten wo die Einheiten denen er angehörte aufgelistet sind.


    Endziel ist im Prinzip eine Europakarte auf der ich die groben Bewegungen meines Vaters nachvollziehen kann.


    Vielen Dank für Eure Mithilfe
    Angehängte Dateien
    "Nein Schatz ich kann noch nicht schlafen kommen, im Internet hat jemand unrecht!"
    Stichworte: -
  • Kasstor
    Erfahrener Benutzer
    • 09.11.2009
    • 13440
    #2
    Hallo,

    14.09.41-21.10.41 Eroberung der Baltischen Inseln https://www.wlb-stuttgart.de/seekrie...ltik-index.htm

    01.02.42-18.10.42 Sicherung d. Generalgouvernements

    Grüße

    Thomas
    FN Pein (Quickborn vor 1830), FN Hinsch (Poppenbüttel, Schenefeld), FN Holle (Hamburg, Lüchow?), FN Ludwig/Niesel (Frankenstein/Habelschwerdt) FN Tönnies (Meelva bei Karuse-Estland, später Hamburg), FN Lindloff (Altona, Lüneburg, Suderburg)

    Ceterum censeo progeniem hominum esse deminuendam

    Kommentar

    • Kasstor
      Erfahrener Benutzer
      • 09.11.2009
      • 13440
      #3
      unten: Bereichs des Hflkdos ( Heeresfliegerkommando??? ) der erste Buchstabe ist ja leider durch das g von oben überschrieben.
      So richtig finde ich nichts zu diesem Begriff. Aber es kommen ja nich andere Buchstaben in Frage.

      Thomas
      FN Pein (Quickborn vor 1830), FN Hinsch (Poppenbüttel, Schenefeld), FN Holle (Hamburg, Lüchow?), FN Ludwig/Niesel (Frankenstein/Habelschwerdt) FN Tönnies (Meelva bei Karuse-Estland, später Hamburg), FN Lindloff (Altona, Lüneburg, Suderburg)

      Ceterum censeo progeniem hominum esse deminuendam

      Kommentar

      • Taunide
        Erfahrener Benutzer
        • 19.12.2016
        • 330
        #4
        Baltische Inseln klingt sehr logisch da er ohnehin in der Gegend war. Und auch Heeresfliegerkommando könnte sein da er prinzipiell von der Luftwaffe kam..


        Ich lasse es noch mal als ungelöst aber Danke bis dahin!
        "Nein Schatz ich kann noch nicht schlafen kommen, im Internet hat jemand unrecht!"

        Kommentar

        • DeDeWa
          Benutzer
          • 09.02.2022
          • 72
          #5
          Hallo, mein Beitrag:


          Bekämpfung der rückwärtigen Bahnen; Schiffsverkehrs über den Ladogasee; als Flieger-Bodenpersonal im Heimatkriegsgebiet innerhalb des Luftflottenkommandos Reich


          Gruß
          DeDeWa

          Kommentar

          Vorherige template Weiter
          Lädt...
          X