Quelle bzw. Art des Textes: Soldbuch Wehrmacht
Jahr, aus dem der Text stammt: 1941-1944
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Reichsgebiet
Namen um die es sich handeln sollte: -
Jahr, aus dem der Text stammt: 1941-1944
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Reichsgebiet
Namen um die es sich handeln sollte: -
Hallo Ihr Lieben, neulich hatten mein Bruder und ich die Diskussion wo mein Vater eigentlich in Gefangenschaft war und wir waren uns beide nicht sicher und deswegen habe ich mir mal sein Soldbuch geschnappt und hänge an ein paar Worten die ihr mir sicher übersetzen könnt, oder?
21.05.41-21.06.41 Einsatz im Heimatkriegsgebiet
22.06.41-05.07.41 ?Luftüberw.? im ?Minenkrieg? in der Ostsee
06.07.41-13.09.41 Sicherung der Geleitzugwege Riga
14.09.41-21.10.41 Eroberung der ?gallischen? Inseln
22.10.41-01.02.42 Bekämpfung der rückwärtigen ...
und des Schiffsverkehrs in der Ladogasee
01.02.42-18.10.42 Sicherung d. General...
19.10.42-14.02.44 Einsatz im besetzten Gebiet, Unterstützung
der Luftwaffe im Kampf gegen England
15.2.44 Einsatz im Rahmen der Tagjagd als
... Bodenpersonal im Heimatkriegsgebiet
... des Bereichs des ...
Reich
Wenn es hilfreich zur Identifizierung ist, könnte ich auch noch die Seite posten wo die Einheiten denen er angehörte aufgelistet sind.
Endziel ist im Prinzip eine Europakarte auf der ich die groben Bewegungen meines Vaters nachvollziehen kann.
Vielen Dank für Eure Mithilfe
Kommentar