[gelöst] Tauf 1652 Kunegunda Barbara Müller aus Thuisbrunn

[LucasR]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1652
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Thuisbrunn, Bayern
Namen um die es sich handeln sollte: Kunegunda Barbara Müller, Christoph Müller, Margaretha

Hello,

Please help me with translation of birth record 2/1652 for Kunegunda Barbara Müller, evangelic-lutheran parish of Thuisbrunn, Graffenberg, Bayern. Please help me understand more about her father, Christoph Müller.

On the death records for Christoph Müller and his wife, he is described as "Leutenant". It would be great if you could help me understand his position, where he was from and where his wife was coming from.

Thank you very much in advance,

Lucas R.

[Mandragora]

Hello Lucas
here´s my try - it´s not the mother it is talking about, it´s the godmother who´s from Baiersdorf...

Anno 1652

2.
Kunigunda Barbara, ein eheliches
Töchterlein Herren Christoph Müllers
gewesenen … …
vom löbl. Bärisch(en) Regiment zum
Roß,
>> eines … Wirths zu Thürs... (Thürsbrunn maybe?)
<< ein seines Weges Merzer?…
Gevatterin Frau Kunigun
da, des ehrsamsten, hochacht
bar(en) und wolgelehrten Herr(en) Johann
…. ?rünseisens, fürstl(ich) Br..
und beßelten Castors zu Baiers
dorf, eheliches liebs Hausfrauen am
Donnerstag den 5. februarii

[Gaby]

Hello Lucas,

Anno 1652
2.
Kunigunda Barbara, ein eheliches
Töchterlein Herrn Christoph Müllers
gewesten Quartirmeisters unter
dem löb(lichen) Bär..... Regiment zu
..................
Roß und seines Weibes Margareth.
Gevattern Fraw Kunigun-
da, des Ehrenvesten, hochacht-
barn und wolgelehrten Herrn Johann
H?...... Grü.....sens, fürst(lichen) ...
... bestelten Castners zu Baiers-
dorf, eheliche liebe Hausfraw, am
Donnerstag den 5. Februarij.

Im 30jährigen Krieg gab es das Regiment Bärtl.
Christoph Müller könnte also Quartiermeister im Regiment Oberst Bärtl gewesen sein. Vorher war er wahrscheinlich Lieutenant.

https://books.google.de/books?id=ddVAAAAAcAAJ&pg=PA902&dq=Regiment,+Pfalz,+30j%C3%A4hrigen+Krieg&hl=de&sa=X&ved=0ahUKEwiP77ee_oHaAhUOsaQKHSsWAxwQ6AEILTAB#v=onepage&q=Regiment%20B%C3%A4rtl&f=false

[Mandragora]

Hallo noch mal ... Das Bärische gab es im 30jährigen Krieg aber auch

" Ihm folgten zwei Regimenter Wahlische Völker. In der Umgegend lag das Bärische Regiment. Alle Orte von einiger Bedeutung hatten ständige Kommandos, wie die Burg zu Stadecken, Ober-Ingelheim, der Saal zu Nieder-Ingelheim, Gau-Odernheim und viele andere Orte. Von 1643-1648 lag im Saale ein Hauptmann Beretsen, in Diebach 1649 ein Rittmeister, in Monzingen ein Leutnant, in Kirchheim-Bolanden der Obrist Weingarten." http://www.ingelheimer-geschichte.de/index.php?id=160

Danke für die Berichtigungen. Manchmal arbeite ich schlampiger als mir lieb ist X) "und seines Weibes Margareth" *kopfklatsch

vG
Kathrin

[Verano]

Hallo,

5. Februarii,wahlweise Februarij lese ich wie Kathrin.

Vielleicht noch:
baren wolgelarthen Johan
Erasmi Grünseifens fürst(lich) _

[Mandragora]

Erasmi..... wär ich nie drauf gekommen!

[LucasR]

Thank you every one very much for this fantastic translation! Schonen Dank!