[ungelöst] Traueintrag Meißen

[Sebastian12345]

Quelle bzw. Art des Textes: Traueintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1773
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Meißen
Namen um die es sich handeln sollte: Johann Christian Schreiber

Hallo zusammen,

Ich benötige Eure Hilfe beim Lesen des beigefügten Traueintrages.

Meister Joh, Christian Schreiber
Bürger u. x in
xburg ist mit Jgfr. Johana
Christiana, Meister Johann Gott
lob Krillins Bürgers x
x x x
x am 18 Juli copuliert.

Danke und viele Grüße
Sebastian

[Karla Hari]

dein Bild passt nicht zum Text


siehe am Ende: 22. November!

[Sebastian12345]

Das richtige Bild ist jetzt eingefügt. Entschuldige.

[Karla Hari]

dann vielleicht so



Meister Joh, Christian Schreiber
Bürger u. Nagelschmidt in
Radeburg ist mit Jgfr. Johanna
Christiana, Meister Johann Gott-
lob Krillins(wirklich?) Bürgers u. Lein-
webers in Elstra hinterl. Toch-
ter am 18 Juli copuliert worden.


..odlens würde ich beim ? vielleicht lesen


ist aber alles eher unsicher

[Ursi]

Hallo Sebastian 12345,

ich würde bei dem Familiennamen auf "Nodlens" oder "Nadlens" tippen, vgl. das "N" bei "Nagelschmidt" und das "d" bei "Radeburg".

Gruß Ursi