[gelöst] Urkunde 1804/1819

[TheCaedmon]

Quelle bzw. Art des Textes: Urkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1804/1819
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Skompe
Namen um die es sich handeln sollte: Anna Dorothea Guse

Guten Abend,
kann mir bitte jemand helfen diese Urkunde zu entziffern?

Lesen kann ich:

..... referiert

Daß der Michael Guse ......... ........
und ........... in Skompe ......... mit
seiner Ehegattin .... ......... .......
......... und den sechsten October des
Jahres nach Christi Geburt Eintausend
achthundert fünf ...... geborene Toch-
ter den ....... ........ ........ Mo-
nats von mir .... ........... und ihr
der Namen Anna Dorothea .............
..... in .......... ....... damaliger
Tauf..... menlicher? .......... waren
1) Georg .......... und ............-
......
2) Christina Ragushin, ..............
3) Gottlieb Cujad? Jungeselle
...... wird hier.... der Wahrheit ge-
mäß ......... und .............. wie
Beglaubigung durch .................
... ....... ......... bestätigt
......... Dombie d 25 Septbr. 1819
..............
Pastor der .........
......... und...............

Anna Dorothea Guse
(ab da ist es polnisch und muss nicht
übersetzt werden)


Hier ist der Link zum Original

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=3&zs=1583d&sy=7000&kt=1824&plik=102.jpg#zoom=2&x=340&y=724

Mein Dank sei euch gewiss.

[Tinkerbell]

Hallo.
Was ich meine zu lesen:

Stempel reseriert

Daß der Michael Guse gewesener Wirth
und Eigenthümer in Skompe eine mit
seiner Ehegattin Eva geb. Cujadin ehlich
erzeugte und den sechsten October des
Jahres nach Christi Geburt Eintausend
achthundert und vier geborene Toch-
ter den zehnten dieses gedachten Mo-
nats von mir habe taufen und ihr
die Namen Anna Dorothea beilegen
lassen in Gegenwart damaliger
Taufzeugen welche folgende waren
1) George Cujad Wirth und Ei-
genthümer
2) Christina Ragushin, Wirthin
3) Gottlieb Cujad, Jungeselle
Solches wird hierdurch der Wahrheit ge-
mäß bescheiniget und mehrerer Beglaubigung durch Beidrükkung
des Kirchen Siegels bestätiget
Gegeben Dombie d 25 Septbr. 1819
... ?
Pastor der evangelisch
vereinigten Stadt- und
Landgemein(d)e

LG Marina

[TheCaedmon]

Vielen lieben Dank Marina. Du hast mir sehr geholfen

[katrinkasper]

Guten Abend,
der siegelnde Pastor heißt Hörning.

[TheCaedmon]

Danke Katrin