[gelöst] Bitte um Hilfe bei den seitlichen Bemerkungen

[Libby]

Quelle bzw. Art des Textes: Heirat
Jahr, aus dem der Text stammt: 1850
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Sakrau
Namen um die es sich handeln sollte: Michael Gottschling

Hallo.
Es handelt sich um den 2. Eintrag.
Die Heirat von Michael Gottschling und Rosina Bargenda.
Könnt Ihr mir sagen, was links und rechts die Bemerkungen heißen?

Vorab vielen Dank für Eure Mühe.

[AlfredS]

Hallo,
bei Bemerkung lese ich:

LINKS
Trauschein mit
"Maria" B.
am 28/5. 37 erteilt.
Fr.

RECHTS
Die Braut hat
wohl Maria ge-
heißen.
cf Tfbuch 1.4.1832
u. Tfb. 15.7.1854
-
aber: Tfbuch 1.7.1859
"Rosa" ?!

Ob der richtige Name jemals herausgefunden wurde? - Sehr verwirrend!

[jebaer]

Links:

Trauschein mit
Maria B.
am 28/5. 37
erteilt
Fr.


LG Jens

[mesmerode]

Hallo,
rechts steht
die Braut hatr wohl Maria geheissen
Tfb 1.4.1832
mit Bleistift Maria
Tfb15.7.1854


Uschi

[Libby]

Hallo.
Erst einmal vielen Dank für Eure Mühe.

Das ist alles etwas verwirrend.
Zum Eintrag linke Seite:
Den 28.05 1837 habe ich keinen Traueintrag gefunden. Wäre auch seltsam, da die Rosa hier als Jungfer angegeben wird.
Zu den Einträgen auf der rechten Seite:
Am 01.04.1832 ist eine Maria Bargenda in Drosdenschin geboren.
Am 15.07.1854 hat eine Maria geb. Bargenda in Drosdenschin einen Jacob geboren, der Vater Michael Gottschlig.
Am 01.07.1859 hat eine Rosa geb. Bargenda in Sakrau einen Thomas geboren, der Vater ebenfalls Michael Gottschlig.

Übrigens, hallo Uschi, ich bin hier in Deiner Sache unterwegs. Das sind Deine Vorfahren.

[mesmerode]

DANKE Michael