[ungelöst] Erbitte Lesehilfe - siehe Foto

[Der Thüringer]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauungseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1861
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Raase - Österreichisch Schlesien
Namen um die es sich handeln sollte: Edmund Scholz und Karolina

Hallo, ich erbitte Hilfe beim transkribieren eines Trauungseintrags meiner Vorfahren, siehe Foto.


- auf der linken Seite handelt es sich wohl um einen "Edmund" Scholz aus Raase, Sohn des Johann Scholz und Franziska ....
- auf der rechten Seite um seine Braut "Karolina" die wohl Witwe vom Alois Scholz ist und Tochter von Ignaz ....


Dann hört es bei meinem wenigen Kurrentwissen leider auf.


Vielen Dank für eure Hilfe und Grüße von Michael

[mesmerode]

Hallo,
ich lese
Eduard

Franziska Florian

Ignaz Reichel

Uschi

[AlfredS]

Ergänzend:

Bräutigam
Scholz Eduard
Tischler in Raase
lediger Sohn des
Scholz Johann Häus-
lers in Raase und
dessen Eheweibes Fran-
ziska geborene Flo-
rian Kantor Erb-
müller in Raase

Braut:
Karolina, Wittwe
des + Scholz Alois
Fleischhackers in
Raase, Tochter
des + Ignaz Reichel
Fleischhackers in
Karlsberg und
dessen + Eheweibes
Franz Theresia
geborene Franz
Felk Gärtlers in
Karlsberg

[Der Thüringer]

Danke, euch beiden. Das hat mir sehr geholfen.

[Horst von Linie 1]

Erb-
müllers