Geburt und Todesfall polnisch
Einklappen
X
-
Zitat von Bianca Bergmann Beitrag anzeigen
Boleszczyn, am 2. August 1820
Anzeigender (Vater): Krysztow Koczynski [Namensverzeichnis: Kowczynski], Ackerbauer [rolnik] , 36 J.a.
Geburt: Smulsko, im Haus Nr. 33, am gestrigen Tag
Mutter (Ehefrau): Elżbieta Wizer(ówna)
Kind: Karolina
Zeugen: Krysztof Kun/Konc(?), Drechsler/Dreher [Toczkarz], 39 J.a. sowie Ludwik Czerwinski, 57 J.a., D...ktor(?) aus Smulsko
Zitat von Bianca Bergmann Beitrag anzeigen
Boleszczyn, am 18. Juli 1821
Zeugen: Krysztof Kun, Drechsler/Dreher [Toczkarz], 39 J.a. sowie Marcin Tyt, Klafterschläger [Siągarz], 36 J.a. - beide aus Budy Smulskie
Tod: im Haus ihres Vaters Nr. 35, am gestrigen Tag, um 4 Uhr abends
Verstorbene: Karolina [Namensverzeichnis: Szpryngierówna], 1 J.a., Tochter des Klafterschlägers Krysztof Szpryngier, 40 J.a., und dessen Ehefrau Elżbieta Wiser(ówna), 38 J.a.Zuletzt geändert von Dudas; 15.06.2023, 23:05.
-
Kommentar