[gelöst] Taufeintrag von 1742

[Waldecker]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1742
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Lamerden
Namen um die es sich handeln sollte: Jordan

Hallo zusammen,

es geht um den Eintrag vom 03.06.1742 und zwar geht es um die verwandtschaftliche Beziehung der Patin. Ich lese "Schwester". Allerdings steht davor noch etwas, was ich nicht lesen kann.

Für eure Hilfe bedanke ich mich im Voraus

Viele Grüße

Waldecker

[Jürgen Wermich]

sein (?) Jfr (jungfräuliche) schwester

[Heike Irmgard]

Hallo: goddel (= Patin, Godel) seine J[ung]fr[au] schwester Christina Magdalena von Zwergen Joh[ann] Jordanns tochter.

Also die Schwester des Kindsvaters und Tochter des Johann Jordann.

Viele Grüße von Heike

[Waldecker]

Danke euch beiden.

Gruß Waldecker